紀子さまは今年、公務や育児の合間を縫って絵本の翻訳に携わり、来年1月にはご夫妻でのインドネシア公式訪問も決まっている。公務と家庭の両立について、秋篠宮さまは「無理しすぎないよう気遣いながら、できるだけエンカレッジ(励ます)するようにしているつもり」と“夫の心構え”を披露した。... [山梨日日新聞]続きを見る ... 秋篠宮さま42歳に
Posted at 06:34 | この記事のURL
|
| 秋篠宮さま、紀子さま会見全文〈3〉 |
2007/11/30 |
(問3)公務や子育てで多忙な毎日をお過ごしの中で、先月には、妃殿下が翻訳・構成に携わられた絵本が出版されました。 (1)殿下にお伺いします。公務をはじめとする様々な活動と家庭を両立される妃殿下に対して、殿下はどのようなことを気遣われていらっしゃいますでしょうか。... [朝日新聞]続きを見る ... 秋篠宮さま、紀子さま会見全文〈3〉
Posted at 06:12 | この記事のURL
|
| ドイツ語に見る「母ババ問題」 |
2007/11/30 |
日本語機械翻訳版は文字化けしていて少々見にくいが,要するに,ドイツ語のウムラウト文字("ü"など,uやe,aの上につく点々)の有無だけが違う名前のオブジェクトが作れないということである。日本語の濁音,半濁音の有無だけが違うオブジェクトが作れないという現象と根... [ITpro]続きを見る ... ドイツ語に見る「母ババ問題」
Posted at 01:08 | この記事のURL
|
Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
|
