翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

他ソフトのダイアログ上に書かれた英語を日本語へ翻訳「wintrans」

2007/11/28　

ダイアログ上の文字列を対象にした英日翻訳ソフト「wintrans」v1.0.0が、12日に公開された。Windows 2000/XP/Vistaに対応するフリーソフトで、現在作者のホームページからダウンロードできる。英語版しか用意されていない海外製オンラインソフトを利用する場合、とくに設定を煮詰めるときや、エラーメッセージが表示されたときなど、英語で書かれた説明の意味が正確に分からず... [窓の杜]

続きを見る ... 他ソフトのダイアログ上に書かれた英語を日本語へ翻訳「wintrans」

Posted at 13:08 | この記事のURL

断片化がバックアップシステムの障害に

2007/11/28　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

続きを見る ... 断片化がバックアップシステムの障害に

Posted at 13:08 | この記事のURL

どうすればITエンジニアが長く仕事を続けられるのだろう?【他業種との比較検討】

2007/11/28　

以前jakarta torqueが出始めのころ(最近どうなのか知らないが・・・)日本語の情報がほとんどなく、英文を翻訳ソフトを通してトランスレートしてHPに載せたらアクセスが急に伸びたことがあった。(今ではホームページ和訳があるのでだめでしょうね・・・)。... [CNET Japan]

続きを見る ... どうすればITエンジニアが長く仕事を続けられるのだろう?【他業種との比較検討】

Posted at 12:00 | この記事のURL

「Vista」、「XP」を下回るベンチマーク結果--SP1適用での性能向上率は2%未満[CNET Japan]

2007/11/28　

MicrosoftバイスプレジデントのMike Sievert氏は、デンバーで開催された同社のパートナーカンファレンスで受けたインタビューの中で「率直に言って、世の中はまだWindows Vistaを受け入れる準備ができていないということだ」と語った。 (この記事は現在翻訳中です。... [日本経済新聞]

続きを見る ... 「Vista」、「XP」を下回るベンチマーク結果--SP1適用での性能向上率は2%未満[CNET Japan]

Posted at 11:33 | この記事のURL

「Vista」、「XP」を下回るベンチマーク結果--SP1適用での性能向上率は2%

2007/11/28　

MicrosoftバイスプレジデントのMike Sievert氏は、デンバーで開催された同社のパートナーカンファレンスで受けたインタビューの中で「率直に言って、世の中はまだWindows Vistaを受け入れる準備ができていないということだ」と語った。 (この記事は現在翻訳中です。... [CNET Japan]

続きを見る ... 「Vista」、「XP」を下回るベンチマーク結果--SP1適用での性能向上率は2%

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123

YAXO!-訳そう!- トップページ