翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

イタリアの日本漫画事情(その2)

2007/12/15　

そこで新進気鋭の漫画翻訳家として活躍中のイタリア人女性へのインタビューをとおして、いろいろな角度からイタリアの日本漫画事情に迫ってみた。... [オーマイニュース]

ラオスの子供に絵本100冊贈ろう jalボランティア

2007/12/15　

印刷された翻訳文をはさみで切り抜き、日本語の上から張り付けた=写真。来年2月に発送、夏までに現地の小学校で配布される。沖縄へ向かうという客室乗務員(33)は「時間を少し使うことで、子どもたちが喜んでくれる」と、真剣な表情で取り組んでいた。... [フジサンケイ　ビジネスアイ]

「清和文楽」イタリアの観客魅了

2007/12/15　

舞台には太夫の語りを翻訳したイタリア語を表示する電光掲示板も設置された。嫉妬(しっと)から女性が大蛇となって慕う人を追い川を渡る日高川入相花王や、瀕死(ひんし)の状態となりながら愛する武士を救おうと女性が太鼓をたたく神霊矢口渡のそれぞれの見どころが... [デイリースポーツ]

清和文楽、伊の観客魅了

2007/12/15　

舞台には太夫の語りを翻訳したイタリア語を表示する電光掲示板も設置された。嫉妬(しっと)から女性が大蛇となって慕う人を追い川を渡る日高川入相花王や、瀕死(ひんし)の状態となりながら愛する武士を救おうと女性が太鼓をたたく神霊矢口渡のそれぞれの見どころが... [MSN産経ニュース]

米ARRAY BIOPHARMA社、企業規模でのEDC展開に「MEDIDATA RAVE(R)」を採用

2007/12/15　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

Page: 1 | 2