翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

香港企業玉皇朝集団ビジネス領域をマンガからアニメーションに

2007/12/23　

この期間中の売上高5520万香港ドルのうち5100万香港ドルは、香港市場のシェア50%を握る日本マンガの翻訳出版と香港独自のマンガ出版からもたらされたものである。... [アニメ！アニメ！Anime Anime]

CIA尋問ビデオ隠し、同時多発テロ調査も妨害か

2007/12/23　

その後、調査委員会は、尋問内容や容疑者の陳述の信頼性、翻訳の正確性などについて｢非常に詳細な情報｣を求めて、さらなる情報提供を要請した。... [AFPBB News]

ガイド本「ザガット」ミシュランとの違いは?

2007/12/23　

コメントは玉石混交にもみえるが、「上位のレストランについては翻訳してチェックする。誰もが感想を寄せるネットとの差は、編集作業」とニーナさん。... [朝日新聞]

宮崎から伝統文芸の魅力発信

2007/12/23　

一方で、伝統詩形でありながら俳句や短歌などの文芸は「言葉」「韻」などの壁が立ちはだかり、翻訳の難しさが以前から指摘されてきた。その困難な翻訳のハードルを乗り越え、俳句を英訳した「HAIKU」として海外普及に貢献する「英訳句集」が本県に生まれた。... [宮崎日日新聞]

Web2.3.1 速さの次はわかりやすさかな

2007/12/23　

それならば、いま受信している情報量を変えずにどのようにすればそれらを処理できるのだろうか? 私はここに翻訳者が必要だと考えている。... [CNET Japan]

Page: 1 | 2