翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

ガイド本「ザガット」ミシュランとの違いは?

2007/12/23　

コメントは玉石混交にもみえるが、「上位のレストランについては翻訳してチェックする。誰もが感想を寄せるネットとの差は、編集作業」とニーナさん。... [朝日新聞]

宮崎から伝統文芸の魅力発信

2007/12/23　

一方で、伝統詩形でありながら俳句や短歌などの文芸は「言葉」「韻」などの壁が立ちはだかり、翻訳の難しさが以前から指摘されてきた。その困難な翻訳のハードルを乗り越え、俳句を英訳した「HAIKU」として海外普及に貢献する「英訳句集」が本県に生まれた。... [宮崎日日新聞]

Web2.3.1 速さの次はわかりやすさかな

2007/12/23　

それならば、いま受信している情報量を変えずにどのようにすればそれらを処理できるのだろうか? 私はここに翻訳者が必要だと考えている。... [CNET Japan]

中国情報機関が米でスパイ国家安全保障局にと米紙

2007/12/23　

米紙ワシントン・ポスト(電子版)は21日、中国の情報機関が、米国家安全保障局(NSA)の情報に中国語の翻訳を請け負うハワイの会社を通じてアクセスしていたと報じた。... [USFL.COM]

すれ違い直らぬまま関係者の言い分

2007/12/23　

多くの識者も市にメールの翻訳を頼まれた会社社長も「キャンセルの意味はない」と口をそろえる。メールのあて先に名前のある飯田助尚市議に至っては、「メールは私たちが予定していた行政視察の中止について」と指摘した。... [読売新聞]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99