翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

ニュンチャック火力発電所案件に外国銀行が融資

2008/01/04　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

“得其意忘其形”その5:心得違いをしてはいけない!

2008/01/04　

ビジネス中国語を学ぶ学生に先ず配布するのは「通訳・翻訳心得」です。心得には下線を引き注意を促します。前回最後に日本語と中国語とでは「心得」の意味が異なると書きましたが、お分かり頂けましたでしょうか。... [中国情報局ニュース]

要約: ディスプレイポート規格対応製品をCESで公開=米パレード

2008/01/04　

翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。... [Business Wire (press release)]

「吾妻鏡」に「日本書記」… 史書の現代語版、出版続々

2008/01/04　

「翻訳」にあたる学者たちにとっても、メリットはあるようだ。『吾妻鏡』を手がけた五味教授は「読み飛ばしている時には意識していなかった、個々の文脈の本来の意味を考え直さなければならないし、原典にある間違いや偽文書についても再検討する必要が出てくる。... [朝日新聞]

ホーチミン:グエンバンリン大通りが全面開通

2008/01/04　

続きを見る ... ホーチミン:グエンバンリン大通りが全面開通

Page: 1 | 2 | 3