翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

【記者ブログ】中国動画サイトいよいよ規制福島香織

2008/01/29　

まず管理規定、のちのちの資料にもなるので、全文をざざっとはしょって翻訳。誤訳ごめん。(小難しい言い回しは太字でさくっと福島が解説。) 第1条:国家利益と公共利益、公衆とインターネット視聴番組サービス企業の合法権益を守るため、インターネット視聴番組(動画)サー... [MSN産経ニュース]

ホーチミン:廃棄物リサイクルファンドを設立

2008/01/29　

翻訳者 - 弊社ベトナムニュースサイトの翻訳者募集。 VIETJOは2002年10月にオープンしたベトナムニュース無料配信サイトです。最新のベトナム情報を現地ベトナムからお届け致します。... [日刊ベトナムニュース]

アリババ:三つの世紀を生き抜く「102年企業」目指し

2008/01/29　

... トップ500への仲間入りを果たしたいと願っております。(監修:サーチナ・ファイナンス事業部、取材協力・構成:中国新聞社北京総局及び東京支社、翻訳:栗山香子)... [中国情報局ニュース]

情報通信研究機構、インターネット会議システムと機械翻訳を用いて

2008/01/29　

交換授業では、機械翻訳機能を搭載したインターネットのテレビ会議システム(図2及び図3)を利用して、タイ側、日本側からそれぞれ文化紹介(プレゼンテーション)を行います。... [情報通信研究機構]

～新開発の「ダブル知識翻訳」で、より自然で読みやすい訳文を実現～

2008/01/29　

翻訳ソフトは原文を解析し訳文を生成する翻訳エンジンが翻訳精度の高さを決めます。従来のThe翻訳シリーズに採用していた意味トランスファ方式では、入力した原文を解析するために知識を活用することで高い翻訳精度を実現してきました。... [日経プレスリリース]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5