翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

紀子さまの絵本、第3巻出版

2008/02/28　

秋篠宮妃紀子さまが初めて翻訳・構成を担当された絵本「ちきゅうのなかまたち」(全8巻、新樹社)の第3巻「ゾウのソフィ」が3月3日に出版される。... [日刊スポーツ]

コロニア文芸賞を募集=自分史賞、記念誌賞も

2008/02/28　

[文芸賞]小説、随筆、コント、翻訳、評論などブラジルの風土社会に取材した日本語による作品。 [記念誌賞]文化協会や日本人会など、優れた記念誌を出版した団体に授賞する。... [ニッケイ新聞]

各国料理食べ合い=長野県波田町=外国人と交流

2008/02/28　

暮らしに役立つ情報を外国人に提供するために町広報紙を翻訳する活動にも乗り出す。二十四日には、外国人住民の集い「ふれあいランチパーティー」が町中央公民館であり、クラブ員も運営に参加した。... [ニッケイ新聞]

「日本とイスラエルの共通点はアイデンティティの崩壊」

2008/02/28　

... 感情をビジュアルに翻訳するという作業は、映画の中ではすごく難しかったのですが、カメラマンとのやりとりを何度も繰り返し、自分たちの表現方法、つまり芸術家としての描き方をどう使えばいいのかということを相談して話をしました。... [Variety Japan]

災害時に通訳を派遣近畿国際化連絡協、外国人支援へ

2008/02/28　

事前に各団体で災害時の通訳ボランティアを登録し、災害が発生した場合、相互に外国籍の被災者に通訳を派遣したり、文書の翻訳などを担当する。... [京都新聞]

Page: 1 | 2 | 3 | 4