翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

グーグル、クリーブランド診療所と提携して個人健康記録プログラムの試運転へ

2008/02/22　

(この記事は現在翻訳中です。随時更新していきます) この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したもの... [CNET Japan]

SCO買収の真相

2008/02/22　

SCOが所有するコードがLinuxに含まれていると主張していたMcBrideは、それ故にかねてから不興を買っており、9月の破産申請(翻訳記事)の際はLinuxコミュニティーの多くが快哉を叫んだ。... [Open Tech Press]

イー・クラシスが海外に向けた国内メーカー新商品情報配信サービス開始

2008/02/22　

また、外国語への翻訳は弊社スタッフが無料で行いますので、日本語以外の言語でご入稿頂く必要はございません。海外対応の第一弾と致しまして、まずは中国市場から開始し、世界中のバイヤーへ向けた情報配信を目指すべく、順次、対象地域を各国に広げていく予定でございます。... [ファスニングジャーナル]

グーグル、米医療機関で個人健康記録プログラムを試験運用へ

2008/02/22　

(この記事は現在翻訳中です。随時更新していきます) この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。... [ZDNet Japan]

国交省、コピペ報告書に1億円そりゃあ税金足らなくなるわ…

2008/02/22　

「50%が参考資料」(細野)で、3分の1は英文を翻訳せずにそのまま載せているだけ。日本語がまたひどい。「以下のような諸点を揃わなくてはいけない」「特徴を十分に反応しないといけない」(原文のまま)。... [J-CASTニュース]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81