「集団自決」訴訟/「軍が手りゅう弾配布」翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

「集団自決」訴訟/「軍が手りゅう弾配布」

2007/03/31　

また、「一般的に『命令』を指す英語の動詞は『command』『order』などだが、文書にはより軽い意味の『tell』が使われている」と翻訳への疑問を提示し、証拠としての根拠が薄弱だと批判した。座間味島民の手りゅう弾保持と軍命の関係については「村民の証言から、多くの手りゅう弾が不発になっていたことが明らか。... [沖縄タイムス]

続きを見る ... 「集団自決」訴訟/「軍が手りゅう弾配布」

Posted at 11:08 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

「集団自決」訴訟/「軍が手りゅう弾配布」 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

「集団自決」訴訟/「軍が手りゅう弾配布」翻訳・通訳情報サイト YAXO!