“概念辞書”を搭載した翻訳ソフト「The翻訳 2007 ビジネス」翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

“概念辞書”を搭載した翻訳ソフト「The翻訳 2007 ビジネス」

2007/04/09　

ここで「人間ドックを受ける」を翻訳する場合、“人間ドックは検査の一種である”という類義の概念を持たない従来の翻訳ソフトでは誤った翻訳をしてしまうケースがあった。The翻訳 2007 ビジネスは、「検査」と「人間ドック」が類義であるという概念辞書を使い、正しく翻訳を行うという。... [ITmedia]

続きを見る ... “概念辞書”を搭載した翻訳ソフト「The翻訳 2007 ビジネス」

Posted at 23:41 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

“概念辞書”を搭載した翻訳ソフト「The翻訳 2007 ビジネス」 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

“概念辞書”を搭載した翻訳ソフト「The翻訳 2007 ビジネス」翻訳・通訳情報サイト YAXO!