ソファのラベルに黒人差別用語中国語の翻訳ミスで翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ソファのラベルに黒人差別用語中国語の翻訳ミスで

2007/04/20　

家具店への苦情は仕入れ業者に回され、そこで翻訳ソフトに問題があることが分かった。中国のソフト会社、キングソフト(本社・北京)の製品担当責任者は、AP通信の電話取材に対して「遺憾」を表明。「問題のソフトは10年前の中英辞典を基にしていて、『濃い茶色』という中国語を入力すると『ニグロ』と表示されてしまう。... [CNN Japan]

続きを見る ... ソファのラベルに黒人差別用語中国語の翻訳ミスで

Posted at 18:09 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

ソファのラベルに黒人差別用語 中国語の翻訳ミスで 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

ソファのラベルに黒人差別用語中国語の翻訳ミスで翻訳・通訳情報サイト YAXO!