SOS団 LAアニメエキスポでライブ 1万人の会場を埋める翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

SOS団 LAアニメエキスポでライブ 1万人の会場を埋める

2007/07/05　

スクリーンにはまるでネット上に見られる自主翻訳のように、日本語の歌詞をローマ字のテロップで出し、対訳も併記していた。観客は手拍子を打ち、総立ちになった。曲の後、ハルヒ役のウェンディさんが出てきて、ハルヒの自己紹介シーンを演じた。平野さんのコメントで出てきた「ハルヒはツンデレだから…」の部分を、通訳の人が「ツンドラ」と間違え、会場のファンからつっこまっれる場面も。... [アニメ！アニメ！Anime Anime]

続きを見る ... SOS団 LAアニメエキスポでライブ 1万人の会場を埋める

Posted at 21:45 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

SOS団 LAアニメエキスポでライブ 1万人の会場を埋める 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

SOS団 LAアニメエキスポでライブ 1万人の会場を埋める翻訳・通訳情報サイト YAXO!