【インタビュー】日米の視点で描く映画『TOKKO―特攻』(下) 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

【インタビュー】日米の視点で描く映画『TOKKO―特攻』(下)

2007/07/25　

広島、長崎の生存者の翻訳をしたときに、私も彼らの言葉をたどって「長崎」というものを見ました。そして考えると、彼らにとっては1回、あのときに「この世」は終わっているわけです。この世というのは本当にあそこで終わるし、編集のマヤはイスラエルという非常に複雑な国に住んでいるわけですが、彼女も、やはり広島のシーンを編集したときに悟ったようです。... [オーマイニュースインターナショナル]

続きを見る ... 【インタビュー】日米の視点で描く映画『TOKKO―特攻』(下)

Posted at 19:28 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

【インタビュー】日米の視点で描く 映画『TOKKO―特攻』(下) 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

【インタビュー】日米の視点で描く映画『TOKKO―特攻』(下) 翻訳・通訳情報サイト YAXO!