ニコライ日記完訳元北大教授・中村さん 28年がかりの労作(08/24 12:24) 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

ニコライ日記完訳元北大教授・中村さん 28年がかりの労作(08/24 12:24)

2007/08/24　

引き続き、中村教授の監修の下、高橋健一郎札大准教授ら十九人が翻訳を続け、計二百枚を超す写真、地名や人名など詳細な索引の編集を終え、七月下旬に全九巻の完全邦訳本を刊行した。日記には、一八九一年の函館-札幌の巡回で江差の公衆浴場の様子が描かれ、九八年の根室の巡回では、屯田兵の家を「壁一面に古新聞を貼(は)ってある」と書いている。... [北海道新聞]

続きを見る ... ニコライ日記完訳元北大教授・中村さん 28年がかりの労作(08/24 12:24)

Posted at 13:08 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

ニコライ日記完訳 元北大教授・中村さん 28年がかりの労作(08/24 12:24) 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

ニコライ日記完訳元北大教授・中村さん 28年がかりの労作(08/24 12:24) 翻訳・通訳情報サイト YAXO!