「源氏物語は世界文学」英訳の研究者・タイラー氏来日翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

「源氏物語は世界文学」英訳の研究者・タイラー氏来日

2007/10/30　

オーストラリアの日本文学研究者で、源氏物語の英訳で知られるロイヤル・タイラー氏(70)が国際交流基金賞を受賞したのを機に、翻訳のエピソードや古典研究の魅力を聞いた。「源氏物語は日本文化の基礎を築いた」とする一方で、「日本らしさやエキゾチシズム(異国情緒)を超越し、普遍性がある世界文学」と語った。... [朝日新聞]

続きを見る ... 「源氏物語は世界文学」英訳の研究者・タイラー氏来日

Posted at 13:01 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

「源氏物語は世界文学」 英訳の研究者・タイラー氏来日 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

「源氏物語は世界文学」英訳の研究者・タイラー氏来日翻訳・通訳情報サイト YAXO!