第7回ファンサブに関するマジメな考察その1 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
1970年01月

第7回ファンサブに関するマジメな考察その1

2007/11/08　

「海外のファンが自主的に(というか勝手に)アニメ作品に翻訳字幕を付けてそれを配布する行為、またはその字幕文字のことを指します。作品の使用・配布権利を持っていない素人が字幕をつけるわけですから、これは違法行為です。」まず、日本ではどうかというと、ファンサブ、厳密には無断で字幕を付けてインターネットその他で他人に配布する行為は明らかに著作権を侵害する行為(翻訳権及び公衆送信権の侵害)です。... [アニメ！アニメ！Anime Anime]

続きを見る ... 第7回ファンサブに関するマジメな考察その1

Posted at 14:08 | この記事のURL

YAXO!-訳そう!- トップページ

第7回 ファンサブに関するマジメな考察 その1 翻訳・通訳情報サイト YAXO!

第7回ファンサブに関するマジメな考察その1 翻訳・通訳情報サイト YAXO!