コレルが当時校長を務めた鎮西学館(後の鎮西学院)ゆかりの長崎ウエスレヤン大学(諫早市)を訪ね、同学院理事長だった古崎博さんが1981年に出版した唯一の翻訳本『原作 蝶々夫人』を一部譲ってもらった。 原作によると、蝶々さんは「ヒガシヒル(東山手)」の家に、年下の女中スズキとピンカートンの出航後生まれた幼い息子と暮らしており、向かいの丘(南山手)にはキリスト教の教えを受けに訪れた宣教師館がある。... [朝日新聞]続きを見る ... 蝶々さんとピンカートン
Posted at 10:25 | この記事のURL
|