翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

キャナルシティ、テレビ電話を使った遠隔通訳サービスを導入

2006年06月28日　

大型複合施設は7月1日より、IPテレビ電話システムを利用した遠隔通訳サービス「マルチリンガルサービス」を導入する。

ジーコ監督がほんとうに語ったこと　通訳の難しさ

2006年06月24日　

ジーコ監督のポルトガル語、通訳がその場で訳した内容が比較されています。ニュアンスの伝え方とテーマの捕らえ方の難しさがわかります。

医療通訳、ＤＶＤドラマで解説

2006年06月14日　

医療通訳に関心を、とＮＰＯ法人（特定非営利活動法人）「多文化共生センター・きょうと」が病院での通訳の基礎知識を伝えるポルトガル語版と英語版のＤＶＤを作った。

通訳米兵１１８人に感謝状

2006年06月06日　

沖縄戦で県民に投降を呼び掛けるなど救出に貢献したとして日系二世の米軍通訳兵に対し、「第４回世界のウチナーンチュ大会」実行委員会は、感謝状を贈る。

ビデオ会議システムで病院内の医療通訳業務を効率化　米

2006年06月02日　

米国サンフランシスコの2つの公立病院が、医療通訳業務の効率化に向けビデオ会議システムを活用している。これらの病院では、患者たちの話す言語が35種類にも及んでおり、同システムが重要な役割を果たしているという。

Page: 1 | 2