翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

各地で真剣に防災訓練災害時の初期対応学ぶ

2006年08月28日　

東浦町総合防災訓練では、会場の石浜西小学校区に多く住むブラジル系住民のために、ブラジル人中高生らによる通訳ボランティアが初登場した。 [中日新聞]

続きを見る ... 各地で真剣に防災訓練災害時の初期対応学ぶ

Posted at 14:52 | この記事のURL

ピュリツァー賞受賞の米記者、スーダンで起訴

2006年08月28日　

サロペック記者の運転手と通訳も、同じ罪状に問われた。運転手と通訳はいずれもチャド人。３人は今月６日、スーダン西ダルフール地方の親政府勢力に拘束された。 [CNN Japan]

続きを見る ... ピュリツァー賞受賞の米記者、スーダンで起訴

Posted at 14:52 | この記事のURL

東浦のブラジル人中高生ら町総合訓練に参加

2006年08月27日　

東浦町の東浦高校、東浦中学校に通うブラジル人生徒らによる防災通訳ボランティアが二十七日、町総合防災訓練で試験的にデビューする。 [中日新聞]

続きを見る ... 東浦のブラジル人中高生ら町総合訓練に参加

Posted at 15:55 | この記事のURL

オシム監督寿司店で深夜の密会

2006年08月16日　

オシム監督のピッチ上の通訳が１４日の練習から代わった。これまでは元ジャーナリストの千田善氏が会見もピッチでも通訳をこなしていたが、この日はセルビア語を話し、サッカー経験のある塚田貴志氏が担当。日常生活とサッカー用語は勝手が違うこともあり、当面練習では塚田氏が任されることになった。 [スポーツニッポン]

続きを見る ... オシム監督寿司店で深夜の密会

Posted at 15:25 | この記事のURL

【横浜】クルーンの「恋人」が帰ってきた

2006年08月14日　

横浜クルーンの“恋人”が帰ってきた。体調が思わしくなく、今季前半から休養していた川島康史通訳が、この日から段階を踏んで通訳業務に復帰することになった。 [日刊スポーツ]

続きを見る ... 【横浜】クルーンの「恋人」が帰ってきた

Posted at 19:26 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ