翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

オリックスが2・1に人事異動

2007年01月31日　

吉田直喜球団本部管理部運営グループ課長代理1軍マネジャー(球団本部育成部課長代理2軍マネジャー)岸田光二球団本部育成部課長代理2軍マネジャー(球団本部管理部運営グループ課長代理1軍マネジャー)武藤雄太球団本部編成部渉外グループ通訳(新入団、アストロズ球場エンターテイメントスタッフ)。... [日刊スポーツ]

続きを見る ... オリックスが2・1に人事異動

Posted at 23:08 | この記事のURL

台湾でボランティアの写真教室徳島市の吉成さん、40年以上交流

2007年01月31日　

教室では、通訳二人が中国語に翻訳して参加者に伝える。このため「写真に心を込めるにはどうすればよいのか」など微妙な表現技法に及ぶと、伝えたいことが通じないもどかしさを感じることもあるという。「だが、台湾の愛好家はみな熱心。写真を愛する姿勢からは学ぶことが多く、ともに勉強を続けたい」と意気込む。... [徳島新聞]

続きを見る ... 台湾でボランティアの写真教室徳島市の吉成さん、40年以上交流

Posted at 16:08 | この記事のURL

残留孤児東京訴訟「無慈悲な判決」/鹿児島原告団が会見

2007年01月31日　

これが私たちの目の前の現実」と涙ながらに、通訳を介して中国語で訴えた。鹿児島地裁では、県内の原告24人が国の責任を訴え係争中。来年3月までには判決が言い渡される見込み。弁護団副団長の森雅美弁護士は「今回の判決は、鹿児島地裁判決に影響がないとはいえない。... [南日本新聞]

続きを見る ... 残留孤児東京訴訟「無慈悲な判決」/鹿児島原告団が会見

Posted at 14:56 | この記事のURL

つんつんシャラポワvsでれでれヒンギス…再戦なるか

2007年01月31日　

とにこやかに席につくと、遅れてきた通訳にも「No Problem」とかつてのやんちゃぶりなどみじんも感じさせない大人の気遣いを見せた。ヒンギスは「パートナーがいることで安定している。全面的にサポートしてくれ、オンコートでもオフコートでもバランスが取れて本当にいい関係」と私生活の充実がプレーにも反映しているようだ。... [ZAKZAK]

続きを見る ... つんつんシャラポワvsでれでれヒンギス…再戦なるか

Posted at 13:11 | この記事のURL

あるある「納豆で若返り」も発言ねつ造か

2007年01月31日　

日本の制作会社のカメラマンと現地の通訳が取材に訪れ、カメラマンは終始、番組のディレクターと携帯電話で連絡を取っていたという。マイケル氏は「彼らは納豆をプロモートするという、非常に強い計画を持っていた。番組の作り方は変で、彼らもおかしいと思ったが、礼儀正しくしなくてはならないと感じていた」と取材時の模様を説明した。... [なにわＷＥＢ]

続きを見る ... あるある「納豆で若返り」も発言ねつ造か

Posted at 12:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ