翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

【関連】『祖国なぜいじめる』困窮迫る老い

2007年01月31日　

中国語通訳のイヤホンを耳にした原告らは、判決を息をのんで待った。「原告らの請求を棄却する」。続いて裁判長が判決理由を述べ始めると原告らの表情は次第に厳しくなり、ため息があちこちで漏れた。閉廷後、安原幸彦弁護士が傍聴席の前に立ち、「大変残念ですが、最低最悪の判決です。... [東京新聞]

続きを見る ... 【関連】『祖国なぜいじめる』困窮迫る老い

Posted at 09:08 | この記事のURL

「国、なぜいじめる?」原告、悔しさと失望渦巻く

2007年01月31日　

中国語通訳のイヤホンを耳に着けた原告ら約40人は、判決言い渡しを息をのんで見守った。「原告らの請求を棄却する」。裁判長が原告側の敗訴を告げ、判決理由を述べ始めると、原告らの表情は次第に厳しくなった。ため息があちこちで漏れ、身を乗り出して前方の裁判長を見つめる女性もいた。... [日刊県民福井]

続きを見る ... 「国、なぜいじめる?」原告、悔しさと失望渦巻く

Posted at 06:08 | この記事のURL

専門用語が交じる法廷は…

2007年01月31日　

やりとりが法廷内で同時通訳されるようになったのだ。中国語に堪能な弁護士らが通訳し、原告たちは自分の席のイヤホンで聞くことができる。この訴訟が意味するものを象徴する光景といえる。 ▼これまで判決が2つ出た。大阪地裁は国の賠償責任を認めず、2番目の神戸地裁判決は認めて支払いを命じた。... [西日本新聞]

続きを見る ... 専門用語が交じる法廷は…

Posted at 02:08 | この記事のURL

岡田絵里香さん

2007年01月30日　

今年のアカデミー賞で6部門にノミネートされている米映画「バベル」に出演した時に出会った通訳の女性にノートを見せたのだ。後はトントン拍子。詩稿は出版社に持ち込まれた。応対したベテラン編集者は数編、読んで出版化を即決した。前向きでエネルギーに満ちた言葉にひかれたからだ。... [読売新聞]

続きを見る ... 岡田絵里香さん

Posted at 19:08 | この記事のURL

情報通信審議会情報通信技術分科会携帯電話等周波数有効利用方策委員会(第24回)会合の開催について

2007年01月30日　

介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。郵送の場合は、期日中に配達されるよう余裕を持って申し込み下さい。傍聴希望者が多数の場合は、総務省ホームページに会議を開催する旨が掲載された後の先着順により傍聴者を決めさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。... [総務省]

続きを見る ... 情報通信審議会情報通信技術分科会携帯電話等周波数有効利用方策委員会(第24回)会合の開催について

Posted at 18:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

YAXO!-訳そう!- トップページ