翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

ジャン初投げで「魔球」魅せた!

2007年01月29日　

キャッチボール相手を務めた球団通訳は、ジャンがフォークを予告したにもかかわらず、左右に変化しながら落ちるボールに戸惑った。約60メートルまで距離を延ばし、50球程度の軽めのキャッチボール。だが見どころは多かった。「初めてだったんで。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... ジャン初投げで「魔球」魅せた!

Posted at 09:20 | この記事のURL

一人一人が行動を～映画「不都合な真実」アル・ゴア氏

2007年01月29日　

舞台挨拶は、通訳の時間を含めて15分位だったが非常に分かりやすく明晰だった。司会者が「地球温暖化に関する仕事が、今こんなに大きなものとなっていますが、ご自身の中で使命と思われますか?」と質問したのに対して「私は使命感に燃えています。... [JanJan]

続きを見る ... 一人一人が行動を～映画「不都合な真実」アル・ゴア氏

Posted at 08:08 | この記事のURL

病院ボランティア

2007年01月29日　

現在380人が登録し、患者の搬送や配膳(はいぜん)、外来での案内、花の手入れ、通訳など、院内約50か所で活動している。参加条件は、健康で週1回3時間以上活動できることなど。事前に患者の個人情報保護に関する誓約書も提出する。メンバーは50歳代が2割、60歳代以上が4割を占めている。... [読売新聞]

続きを見る ... 病院ボランティア

Posted at 08:08 | この記事のURL

岡島、松坂とディナーで結束だ

2007年01月29日　

通訳の人もいますから、チームメートとも食事に行きたいと思ってます」と率先してチームに溶け込んでいくつもりだ。この日は桑田と早朝ゴルフトレも行い、海を渡る者同士の会話は弾んでいる。「ひとりじゃ寂しい。大勢いる方が僕は好きなんで」仲間との時間を大切に、メジャーリーガー・OKAJIは進む。... [スポーツ報知]

続きを見る ... 岡島、松坂とディナーで結束だ

Posted at 08:08 | この記事のURL

日本人として

2007年01月29日　

彼らはほとんど英語が話せないので、私が専属通訳だ。どちらかというと田舎の頑固じじい達(失礼!)だ。だが、同じ日本人として一緒に行動をしていてとても誇らしい。 Sさんは必ず折り紙をたくさん持ってきて鶴を折っては、子供やお世話になった人にさしあげている。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 日本人として

Posted at 08:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

YAXO!-訳そう!- トップページ