翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

福岡のキャプテンはMF布部が有力

2007年02月07日　

続いて、MF久藤清一(32)DF川島真也(28)も練習の輪から離れて、監督と通訳を交えて話した。2人とも、リーダー的役割を求められたという。報道陣に主将決定かと聞かれた同監督は「家族や趣味のことを話しただけ。キャプテンは明日(8日)決めます」とケムに巻いた。... [日刊スポーツ]

前向きジャン…日本生活に慣れるため「和式」も使用

2007年02月07日　

ビックリですね」と大木一仁球団通訳。「ヤツは陽気で、珍しい物に挑戦しようという気持ちが強いんだと思います。宿舎の朝食でも、ジャンは卓に並んでいる食べ物はひと通りトライしようとしてますよ」と笑う。チャレンジの結果、お口にあったのが「沖縄そば」。... [ZAKZAK]

松坂への期待、改めて口に…レッドソックス監督が会見

2007年02月07日　

言葉の壁はあるが、キャンプでは通訳を介して相互理解を深めていくつもりだ。「特別なことを求めるかって? いや、ほかの投手と同じように接していくつもりだよ」。特別視しないところに、松坂への信頼の高さが現れていた。... [読売新聞]

練習も生活も“本気モード”

2007年02月07日　

当初の予定通りのメニューに取り組みました」とコメントした井川。タンパでの自主トレ2日目となる6日はマイナー施設でキャッチボールなどを行い、10日にはブルペンで初めての投球練習を行う予定になっている。練習後には、通訳らとともにタンパ市内の日本食材店へ。... [デイリースポーツ]

米で自主トレをスタートさせた井川

2007年02月07日　

続きを見る ... 米で自主トレをスタートさせた井川

Page: 1 | 2