翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

岩村度胸満点の英語スピーチ披露

2007年02月11日　

地元記者との会見でも通訳を介さずに答え「英語は過去の日本人では一番うまいのでは?」との感想も聞かれた。デ軍入団決定以来「大事な行事には必ず着ていた」という緑のストライプのスーツでビシッと決めた岩村。マドン監督もすっかり気に入った様子だ。「笑顔がいい。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... 岩村度胸満点の英語スピーチ披露

Posted at 06:10 | この記事のURL

オビスポ瞑想で制球力アップ?

2007年02月11日　

この日のキャッチボールでは暴投対策で相手の後ろに通訳3人がバックアップするなど、制球難のイメージは定着済みだ。阿部は「(不安は)あるね。どこに来るか分からないから」と漏らし、新人の寺内(JR東日本)は「社会人時代には毎年、頭にぶつけられていたので…」と悲壮な覚悟。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... オビスポ瞑想で制球力アップ?

Posted at 06:10 | この記事のURL

デビルレイズ・岩村が入団会見…見事な英語で「何苦楚魂」説明

2007年02月11日　

恒例のスピーチはなく、英語はおろか日本語でもファンに対するメッセージはなかったが、6年総額5200万ドル(約60億8400万円)、最大6000万ドル(約70億2000万円)に達する大型契約については、通訳を通して「プレッシャーはありますね。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... デビルレイズ・岩村が入団会見…見事な英語で「何苦楚魂」説明

Posted at 05:08 | この記事のURL

「9条で日本は発展」菰野で外国人交え憲法考える

2007年02月11日　

いずれも同会会員で米国人の四日市大教授ダニエル・カークさん、ブラジル出身の写真家マツオ・サトウさん、台湾からの中国語通訳、謝亦絨さんの外国人三人をパネリストに招いた。カークさんらは「日本が経済的に発展できたのは、戦争がない平和な状態が続いたから」との主張や、「世界に誇る立派な平和憲法を絶対に守ってほしい」と訴えるなど熱のこもった発言が続き、訪れた会員ら約三十人は真剣な表情で聞き入っていた。... [中日新聞]

続きを見る ... 「9条で日本は発展」菰野で外国人交え憲法考える

Posted at 00:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ