翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

新スタイルの日伯交流を=古瀬さん夫妻、過去のノウハウ生かして=「ポルタ・ブラジル」開始

2007年02月16日　

おもな事業内容は、自分スタイルのブラジル留学支援、ポ語教育、翻訳・通訳、ビジネスコンサルティングの四点。特に留学支援は昨年から募集を開始し、今年四月に一人、八月に二人を送り込む予定。語学留学だけなく、企業研修、趣味や資格、専門学校や大学・大学院レベルと幅広い選択肢を提供できるという。... [ニッケイ新聞]

続きを見る ... 新スタイルの日伯交流を=古瀬さん夫妻、過去のノウハウ生かして=「ポルタ・ブラジル」開始

Posted at 23:43 | この記事のURL

城島メジャー2年目の余裕…ほとんど通訳必要なし

2007年02月16日　

今年の城島はほとんど通訳を介する場面がない。「まだこっち(ピオリア)に着いたばかりで佐世保弁が出るよ。それでも彼らがうなずいていたから…」。昨年は常に早め早めを心掛け、朝8時半のミーティングに1時間前には到着していたが、「もう今年から15分前にした。... [ZAKZAK]

続きを見る ... 城島メジャー2年目の余裕…ほとんど通訳必要なし

Posted at 17:08 | この記事のURL

城島は2年目の余裕

2007年02月16日　

積極交流に努める姿は昨年と同じだが、今年の城島はほとんど通訳を介する場面がなかった。「まだこっち(ピオリア)に着いたばかりで“佐世保弁”が出る。それでも彼らがうなずいていたから。まあ、去年みたく、こいつちゃんと受けられるのかという雰囲気はないよ」1年目は朝8時半のミーティングに1時間前には到着していた。... [スポーツ報知]

続きを見る ... 城島は2年目の余裕

Posted at 16:08 | この記事のURL

マドリード列車テロの裁判始まる主犯格被告が関与否定

2007年02月16日　

アフメド被告は法廷で通訳を介し、「事件については何も知らない。いかなる質問にも答えるつもりはない」と供述。同事件を「無条件かつ全面的に」非難すると語った。さらに、01年の米同時多発テロや05年のロンドン同時テロについても非難を表明した。... [CNN Japan]

続きを見る ... マドリード列車テロの裁判始まる主犯格被告が関与否定

Posted at 14:18 | この記事のURL

ポサダ、井川の制球に感心=米大リーグ

2007年02月16日　

投球終了後には通訳を介して話し込む姿も。井川が捕手から見て右側(右打者の外角)から投げ始めたからだ。「米国では大半の左腕が左側から投げ始める。腕と体を伸ばせるからね。でも彼がその(右側)ほうがいいと言うから変えなくていいと伝えた」と、ルーキー左腕の流儀を尊重していた。... [時事通信]

続きを見る ... ポサダ、井川の制球に感心=米大リーグ

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ