翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

泉崎交差点に龍広場

2007年02月26日　

琉球王朝時代、中国から移住し、通訳や船頭として活躍した「久米三十六姓」が定住した那覇市久米は、中国の風水に基づいてつくられた街といわれている。南北に伸びる久米大通り(県道47号)は龍身に例えられ、泉崎交差点が龍の頭、大通りが胴体、西武門がしっぽで、小路は足。... [沖縄タイムス]

続きを見る ... 泉崎交差点に龍広場

Posted at 19:10 | この記事のURL

ブラジル人も災害に備えを人工呼吸やAEDの講習

2007年02月26日　

飯伊地区包括医療協議会の石田仲一事務局長が通訳を交え、大地震の時に家の倒壊を防ぐための家具の支えの付け方や、災害時の各地区の医療救護所などを紹介した。県飯田保健所による心肺蘇生(そせい)法の講習も実施。参加者たちは人形を相手に、人工呼吸と心臓マッサージ、AEDを組み合わせた応急手当てを学んだ。... [中日新聞]

続きを見る ... ブラジル人も災害に備えを人工呼吸やAEDの講習

Posted at 11:55 | この記事のURL

スーパー女子高生小林“卒業ラン”

2007年02月26日　

ショブホワを見つけると、通訳を介して「ウエート・トレはしてるんですか?」と直撃。「それは秘密」と返されたが、研究熱心な姿勢をみせた。 4月から豊田自動織機と岡山大に進み、“スーパー女子高生”の愛称もこれで最後。「気に入ってたのに…。“スーパー女子大生”はイヤ。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... スーパー女子高生小林“卒業ラン”

Posted at 10:08 | この記事のURL

藍、米ツアー初V予告

2007年02月26日　

昨年は通訳兼マネジャーが藍の自宅近くに家族で住み、食事も練習も不自由しなかった。だが、今年からはマネジャーが替わり、藍の自宅での生活は全くの一人。車で買い出しに行き、自炊し、練習も一人で黙々とこなす。米ツアーの友人たちとの会話で、気になるフレーズは書き留めて覚え、ゴルフ場での会話は全く困らないようになった。... [中日スポーツ]

続きを見る ... 藍、米ツアー初V予告

Posted at 06:12 | この記事のURL

書評・新刊案内

2007年02月26日　

もちろん,医学生,看護学生,医療通訳志望者の学習用テキストとしても大いに活用できる。内容構成としては,主として病院で起こり得るさまざまな状況を想定し,実際の活動の流れに沿って広汎な必須語彙・表現を系統的に章立てを行っている。専門用語については,医療従事者だけが知っているような特殊表現はできるだけ避け,患者にわかりやすい「日常表現」が多く用いられている。... [週刊医学界新聞]

続きを見る ... 書評・新刊案内

Posted at 02:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ