翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

城島軟投派投手とは呼吸が重要

2007年02月24日　

投げ終わった後には通訳を交えてじっくり話し込んだ。第一印象は「そこそこコントロールがいい」。城島によると軟投派投手はキャッチャーとの呼吸がより重要になるという。「きょうはカーブとチェンジアップを投げなかったが、まず彼(ラミレス)の考え方が聞けたことがよかった」と納得顔で話していた。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... 城島軟投派投手とは呼吸が重要

Posted at 11:25 | この記事のURL

<ドラ番記者>

2007年02月24日　

スペイン語の通訳も兼務し、ドミニカ共和国出身選手の教育係のような存在でもあり、さらに打撃投手を務めることもある。 1人4役も5役もこなしながら、平気。聞けば、広島時代はもっとハードな日々を過ごしていたという。午前は2軍戦で裏方を務め、午後は1軍の試合と、早朝から深夜まで働くことがよくあったという。... [中日スポーツ]

続きを見る ... <ドラ番記者>

Posted at 06:21 | この記事のURL

外務省職員佐藤優(中)

2007年02月24日　

通訳兼世話係に命じられたのが佐藤。4泊5日、「ズボンのひざが出るのも構わず、寝ないで働いていた。こんな外交官もいるのかと驚いた」。鈴木の語る第一印象だ。同年8月に起きた保守派のクーデター未遂事件の渦中、ゴルバチョフ生存を、他国の対外情報機関に先駆け打電し、当時のブッシュ米大統領をうならせたというのも、「この男なら」と思えた。... [朝日新聞]

続きを見る ... 外務省職員佐藤優(中)

Posted at 06:08 | この記事のURL

コ・アラ、『蒼き狼』の試写会で流暢な日本語を披露

2007年02月23日　

また映画上映に先駆けて行われた記者会見では、通訳なしですべての質疑応答を日本語でこなした。コ・アラは、今度の映画に対して｢モンゴルの広い草原とスペクタクルな戦争シーン、既存のチンギス・ハーンの作品と違うヒューマンドラマです。個人的に最も多く練習した短刀を投げて敵を殺すシーンも、注意深く観て欲しい｣と取材陣に説明した。... [innolife.net]

続きを見る ... コ・アラ、『蒼き狼』の試写会で流暢な日本語を披露

Posted at 13:08 | この記事のURL

情報通信審議会情報通信技術分科会ケーブルテレビシステム委員会(第4回)の開催について

2007年02月23日　

注:介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。傍聴希望者が多数の場合は、総務省ホームページに委員会を開催する旨が掲載された後の先着順により傍聴者を決めさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。... [総務省]

続きを見る ... 情報通信審議会情報通信技術分科会ケーブルテレビシステム委員会(第4回)の開催について

Posted at 11:22 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38

YAXO!-訳そう!- トップページ