翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

日本人声優vsアメリカ人声優

2007年04月02日　

あくまでも日本の声優さんと比べると、ですがやはりファンとしては声優さんたちと通訳を介さずに話ができるというのはとても嬉しいことなのです。微妙なニュアンスを失うこともありませんし、逆に共通の言語と文化的センスを共有しているため、ジョークなども通じやすく、間をおかずに面白おかしく話を聞ける、というのもあります。... [アニメ！アニメ！Anime Anime]

続きを見る ... 日本人声優vsアメリカ人声優

Posted at 22:08 | この記事のURL

マレーシア:法曹界がむち打ちの刑廃止を要求

2007年04月02日　

通訳もいないことから、法的手続き自体が正義と人権のまがい物でしかない」と訴えている。ただ、移民労働者についてはマスコミで否定的報道が多くなされていることから、動議は他の弁護士や一般市民からの反対に遭う可能性がある。多くの市民が重大犯罪の発生を懸念しており、今や国民の10%近くを占める移民の増加と犯罪発生率を結びつけて考える者もいるからである。... [JanJan]

続きを見る ... マレーシア:法曹界がむち打ちの刑廃止を要求

Posted at 11:14 | この記事のURL

成田～秋葉原間に無料シャトルバス-外国人旅行客向け

2007年04月02日　

シャトルバス運行に合わせて、電話による通訳をはじめとした観光案内・交通案内や食事相談などのサポートを行なう「カレイドスコープ・サポートデスク」や、体験を通して日本の楽しさや面白さを様々な切り口で提供するプログラム「エクスペリエンス東京」などのサービスの提供も開始する。... [アキバ経済新聞]

続きを見る ... 成田～秋葉原間に無料シャトルバス-外国人旅行客向け

Posted at 10:48 | この記事のURL

県内に初の通訳案内士一関の四日市さん

2007年04月02日　

一関市の会社員四日市由美さん(41)は、県南在住者で初めて通訳案内士の国家試験に合格した。県内には13人の通訳案内士がいるが、いずれも盛岡市周辺で県南には不在だった。四日市さんは2004、05の両年度に開講した県の通訳ガイド養成講座修了生で、ひらいずみ通訳・ガイドの会に所属。... [岩手日報]

続きを見る ... 県内に初の通訳案内士一関の四日市さん

Posted at 10:08 | この記事のURL

日系人にとっては失楽園だったニューカレドニア

2007年04月02日　

ダルメラックさんはフランス語(通訳付)で語った。明治時代からの契約移民は単身の男性が多く、メラネシア系の先住民カナック女性と結婚、定住した人が多かった。鉱山ビジネスや、日本出身者相手の営業者、フランス系と結婚した日本人も真珠湾攻撃までは少なかった。... [日豪プレス]

続きを見る ... 日系人にとっては失楽園だったニューカレドニア

Posted at 08:36 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ