翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

日系人にとっては失楽園だったニューカレドニア

2007年04月02日　

ダルメラックさんはフランス語(通訳付)で語った。明治時代からの契約移民は単身の男性が多く、メラネシア系の先住民カナック女性と結婚、定住した人が多かった。鉱山ビジネスや、日本出身者相手の営業者、フランス系と結婚した日本人も真珠湾攻撃までは少なかった。... [日豪プレス]

続きを見る ... 日系人にとっては失楽園だったニューカレドニア

Posted at 08:36 | この記事のURL

タカ笑い首位ガッチリ小久保&松中弾

2007年04月02日　

幕張ファイアー」のパフォーマンスを決めた主砲は、昨年まで在籍した古巣からの一発に「3連戦で何とか1本打ちたかった。いい気分だ」と喜んだ。しかし、チームは覇気なく連敗。試合後にはベンチにナインを集め、通訳を介して「日本人はすぐ下を向いてしまう。10月に笑えばいいんだ」などと熱いゲキを飛ばした。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... タカ笑い首位ガッチリ小久保&松中弾

Posted at 06:15 | この記事のURL

「最悪」岩隈背筋痛で長期離脱も

2007年04月01日　

通訳を介してコリンズ監督に先発投手変更を説明。4番フェルナンデスが下痢で欠場したうえ、メンバー交換を終えた後のまさかの交代だった。指揮官の嘆き通り、緊急先発した川岸が初回、北川に左中間3ランを浴びるなど2回1/3で7失点と炎上。5投手が今季最多の17被安打、11失点を喫する大敗となった。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... 「最悪」岩隈背筋痛で長期離脱も

Posted at 07:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

YAXO!-訳そう!- トップページ