翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

沖電気、中国のBell上海社にコンタクトセンタシステム「CTstage 中国語版」を納入

2007年04月23日　

本システムは、Bell上海の電話通訳サービスを始めとする付加価値サービスおよび問い合わせ窓口を提供するカスタマサポートセンタとして上海に設置され、2007年5月よりサービスが開始されます。本システムは12席からスタートし、今後席数を拡張しつつ上海以外の拠点にも順次サービスを展開していく予定です。... [日経プレスリリース]

続きを見る ... 沖電気、中国のBell上海社にコンタクトセンタシステム「CTstage 中国語版」を納入

Posted at 12:08 | この記事のURL

OKI、コンタクトセンタシステム「CTstage(R)」をBell上海に納入、レンタル携帯電話の便利な通訳サービスを実現

2007年04月23日　

本システムは、Bell上海の電話通訳サービスを始めとする付加価値サービスおよび問い合わせ窓口を提供するカスタマサポートセンタとして上海に設置され、2007年5月よりサービスが開始されます。本システムは12席からスタートし、今後席数を拡張しつつ上海以外の拠点にも... [Asia Corporate News Network (press release)]

続きを見る ... OKI、コンタクトセンタシステム「CTstage(R)」をBell上海に納入、レンタル携帯電話の便利な通訳サービスを実現

Posted at 11:56 | この記事のURL

前半23分、ゴールを決めたG大阪バレーはCKを蹴った遠藤(左)と抱き合って喜んだ(撮影・加藤哉)

2007年04月23日　

伝え間違いを避けるため、マスコミにはポルトガル語で通訳の助けを借りるが、同僚には「チョット小耳ニ挟ンダンデスケド…」などと妙に高度な言い回しで、会話を仕掛けるという。 FWマグノ・アウベスにも積極的にアプローチ。昨季甲府で14得点というプライドがあるはずなのに、気難しい一面も持つエースとフランクな関係を築いた。... [なにわＷＥＢ]

続きを見る ... 前半23分、ゴールを決めたG大阪バレーはCKを蹴った遠藤(左)と抱き合って喜んだ(撮影・加藤哉)

Posted at 10:31 | この記事のURL

水泳の朴泰桓、また「怪力のスパート」

2007年04月23日　

... でも優勝して3冠を目指したい」と話した。一方、朴泰桓は最近英語の個人レッスンを受け始めた。英語を勉強する必要性を実感したからだ。朴泰桓のある側近は、「海外のマスコミとのインタビューで通訳なしにコミュニケーションができるようにする計画だ」と話した。... [東亜日報]

続きを見る ... 水泳の朴泰桓、また「怪力のスパート」

Posted at 10:08 | この記事のURL

4月23日の週のセキュリティ祭

2007年04月23日　

また、同時通訳のある演目は英語のヒアリングの勉強にもなるので、活用しよう。 ※このエントリは CNET Japan 読者ブロガーにより投稿されたものです。シーネットネットワークスジャパンおよび CNET Japan 編集部の見解・意向を示すものではありません。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 4月23日の週のセキュリティ祭

Posted at 00:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

YAXO!-訳そう!- トップページ