翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

日本人同士でも通訳が必要

2007年05月10日　

なぜ、こういうことになったかというと、キーノートスピーカーである米大教授が理解できるように、後続の講師たちは英語で話すか、英語の資料を準備するようにしていたからである。ワークショップの出席者は、英語が堪能な方が多かったようで、通訳はいなかった。... [nikkeibp.jp]

「ばかやろう」で解雇は無効ブラジル人通訳勝訴

2007年05月10日　

仕事で上司とやりとりした際、「ばかやろう」と言ったことを理由に解雇されたのは不当として、日系ブラジル人の男性通訳(35)が、勤務先の人材派遣会社(静岡県浜松市)を相手に、地位確認などを求めた訴訟の判決が9日、名古屋地裁であった。... [フジサンケイ　ビジネスアイ]

井川「投げて走ってキャンプやり直し」

2007年05月10日　

また「英語をしっかり勉強したい」と通訳に頼るばかりではなく、自身で周囲と意思の疎通をはかって行く。先発陣はペティット、ムシーナ、王建民の3本柱を確立。早ければ5月末には現役最多348勝右腕クレメンスのメジャー昇格が予想され、残る1枠の先発争いは激化。... [なにわＷＥＢ]

川崎FがJリーグ初の決勝T/アジアCL

2007年05月10日　

1秒、忘れていました。1回喜んだだけに、恥ずかしかったです」。2日前、アルベルト通訳が授かった長男ラファエルくんの誕生をゴールで祝った。後半25分の2点目は、ドリブル突破から決めた。今季から、ゲーム主将に任命された。プロ入り5年目、チームとともに成長してきた。... [日刊スポーツ]

Page: 1