翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

全美貞が日本ツアー3週連続V

2007年05月16日　

福岡センチュリーGCで行われた日本女子ゴルフのヴァーナルレディース最終日は13日、2位スタートの全美貞(24)が不動裕理との6ホールに及ぶプレーオフの末、3週連続の優勝を果たした。通算6度目。3週連続優勝は初の快挙。昨年までツアーに帯同し、通訳などを務めた姉・美愛さんが、3月に顎(がく)関節症の手術を受けしばらく来日できなかったが、復帰してから連続の優勝。... [民団新聞]

続きを見る ... 全美貞が日本ツアー3週連続V

Posted at 12:14 | この記事のURL

情報通信審議会情報通信技術分科会放送システム委員会衛星放送システム作業班(第2回)開催案内

2007年05月16日　

また、介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合はその方のお名前もお書き添えください。傍聴希望者多数の場合は、抽選により傍聴者を決めさせていただきますので、予めご了承ください。(抽選の結果、傍聴できない方には、お申し込みいただいた連絡方法(Eメール又はFAX)により連絡を差し上げます。... [総務省]

続きを見る ... 情報通信審議会情報通信技術分科会放送システム委員会衛星放送システム作業班(第2回)開催案内

Posted at 11:08 | この記事のURL

3人の米兵士拉致事件、「大物」容疑者4人の身柄拘束 - イラク

2007年05月16日　

【バグダッド/イラク 16日 AFP】米国陸軍の広報は15日、国際テロ組織アルカイダ(Al-Qaeda)に拉致された米軍兵士の捜索過程において、4人の「大者」容疑者の身柄を拘束したと発表した。 Chris Garver陸軍中佐は、「過去48時間にわたって10の作戦を展開した。... [AFP BB News]

続きを見る ... 3人の米兵士拉致事件、「大物」容疑者4人の身柄拘束 - イラク

Posted at 05:11 | この記事のURL

英国人男性を聴取=女児不明事件

2007年05月16日　

同氏は事件発覚後、通訳として警察の捜査に協力していたとも伝えられている。英メディアによると、警察は「ムラット氏の様子がおかしい」とのサンデー・ミラー紙のロリ・キャンベル記者の通報を受け、別荘を捜索することを決めた。ベケット英外相は14日、ポルトガルのアマド外相と事件をめぐり会談、英政府も解決に向け、協力すると表明した。... [ライブドア・ニュース]

続きを見る ... 英国人男性を聴取=女児不明事件

Posted at 00:11 | この記事のURL

第11回:8月11日「続発するメカトラブル」

2007年05月16日　

今まででもっとも立派なホテルだが、値段はシングルルームが600ルーブル(約2400円)と、内容に比してリーズナブルだ。この近くに住む、通訳イーゴリさんの両親と叔父さんがホテルを訪ねて下さり、6人で近くのアゼルバイジャンレストランで夕食。965ルーブル(約3860円)をご馳走になってしまった。... [webCG]

続きを見る ... 第11回:8月11日「続発するメカトラブル」

Posted at 00:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ