翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

ハチの言い分聞いてくれ

2007年05月19日　

記者さんに言ったら、通訳して記事にしてくれるっていうから、弔いの心持でこうして話してるわけよ。じつはな、要するに不正ハチミツと京都のミツバチ騒動はつながってるのさ。あの記事にもあったように、ここ数年、市街地でニホンミツバチが出没してよく騒動になってる。... [JanJan]

続きを見る ... ハチの言い分聞いてくれ

Posted at 11:08 | この記事のURL

岡島、ダブルヘッダー連投!ともに3人斬りで18戦連続0封

2007年05月19日　

岡島の専属通訳を務めるジェフ・山口さんは第2試合の九回、レ軍ロッカールームのテレビを見ながら岡島を応援。「2度目の登板は驚きました。無失点記録といわれますが、ここまで本当に順調過ぎますね」と感心していた。前夜は、ボストン市内のすし店で会食したということで「ボストンのマグロやウニは新鮮で、すし好きの岡島も気に入っていたし、こちらの街は合うようです」と笑顔を浮かべていた。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... 岡島、ダブルヘッダー連投!ともに3人斬りで18戦連続0封

Posted at 05:08 | この記事のURL

ネイト・ジェームス、YouTubeで出会った日本人少年と夢の共演

2007年05月18日　

17日に行なわれた東京公演では、アンコールでネイトが通訳を交えてこのいきさつをオーディエンスに説明。その後、花田くんをステージに呼び込み、お互いに磨きをかけてきた「ジャスティファイ・ミー」で、共演を果たした。ネイトは、“夢が叶ったね。... [BARKS]

続きを見る ... ネイト・ジェームス、YouTubeで出会った日本人少年と夢の共演

Posted at 18:23 | この記事のURL

イチロー、一発ギャグ披露…シアトルの小学校訪問

2007年05月18日　

城島は「ドラッグはよくない」と英語でスピーチ。その後、司会者の「イチロー、あなた自身の体や精神が満たすためには何が必要?」との質問に対し、イチローは日本語で「ゴハン!」とひと声。子供たちは一瞬キョトン。通訳が「ライス」と続けて、大ウケとなった。... [ZAKZAK]

続きを見る ... イチロー、一発ギャグ披露…シアトルの小学校訪問

Posted at 17:11 | この記事のURL

映画「フラガール」観たアナタ…本場で国際会議どう?

2007年05月18日　

参加者が舞台に上がって踊る機会もあり、日本語の通訳を頼むこともできるという。日本フラダンス協会(東京)の新野まりあ代表によると、日本でのフラ愛好者は年々増加、現在は30万人以上とみられ、若い世代での人気も急上昇中という。新野代表は「日本人の南の島へのあこがれがブームの根底にある。... [ZAKZAK]

続きを見る ... 映画「フラガール」観たアナタ…本場で国際会議どう?

Posted at 13:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ