翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

中村雅俊がハリウッドへ!映画『アメリカンパスタイム俺たちの星条旗』初日舞台挨拶!

2007年05月13日　

中村雅俊「約一ヶ月半、通訳の人もなしに今までの役者の人生の中で初めてとして英語でしゃえらなければいけないという苦痛にも耐えました。(笑)日本人の役者としてサムライスピリッツをもって頑張ろうと思った」。「一人の東洋人として、一人の日本の役者として、この映画に誇りを持って皆さんに見て頂きたいです。... [CINEMA TOPICS ONLINE]

続きを見る ... 中村雅俊がハリウッドへ!映画『アメリカンパスタイム俺たちの星条旗』初日舞台挨拶!

Posted at 13:31 | この記事のURL

知はうごく:日本ブランド(5-2)生鮮品の扱いを伝授

2007年05月13日　

などと語りかける講師の説明が通訳され、日本料理を志す中国の若い料理人約30人が耳を傾けた。また、講師を務めた同委員会の松岡満会長が炊きあげたコメを実際に試食。受講者は「甘くておいしい」「艶が違う」と、炊き方一つでコメの風味がまったく変わることに驚いていた。... [産経新聞]

続きを見る ... 知はうごく:日本ブランド(5-2)生鮮品の扱いを伝授

Posted at 02:15 | この記事のURL

第10回:8月10日「列車から、再び道路へ」

2007年05月13日　

ボランディアで同行通訳をかって出てくれたイーゴリさんは、理科系でもないのに、いろんな数字をよく憶えていて、たとえば「ココノじんこうハ、サンジュ・ロックマンニンです」とガイドしてくれる。で、チタの人口は……、聞いたかもしれないけど、忘れちゃった。... [webCG]

続きを見る ... 第10回:8月10日「列車から、再び道路へ」

Posted at 00:08 | この記事のURL

中村雅俊「米単身赴任でホームシックに」

2007年05月12日　

... の星条旗」(デズモンド・ナカノ監督)の舞台あいさつを行った。第2次世界大戦中、愛国心を疑われ、米強制収容所に入れられた日系人の姿を描く。米映画初出演の中村は「45日間の米ロケを単身赴任で、通訳もマネジャーもいなくてホームシックになりました」と語った。... [日刊スポーツ]

続きを見る ... 中村雅俊「米単身赴任でホームシックに」

Posted at 18:54 | この記事のURL

家庭愛する守備請負人シジクレイ(ブラジル)

2007年05月11日　

日本語で質問すると、通訳がポルトガル語に訳すより早く答え始める。時には、日本語を交えて。来日して5クラブを渡り歩き、11年目に入った。日本での生活は「治安が良くて働きやすい。文句一つない」そうだ。ガンバ大阪のゴール前に立ちはだかる守備の要。... [朝日新聞]

続きを見る ... 家庭愛する守備請負人シジクレイ(ブラジル)

Posted at 18:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ