翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

<取材ノート>百聞は一見にしかず!!Fの"フルエル"球

2007年05月06日　

通訳氏は「気遣いのできる面白い男だけど、野球に対しては研究熱心で非常にまじめ」と言う。かつては本格派で、最速93マイル(149キロ)を計測したことも。転機はレッドソックス在籍時の95年に訪れた。マイナーリーグ・ディレクターに「このままではメジャーに上がれないが、ナックルをフルタイム投げたら上がれる」と助言され、悩んだ末に転身を決意した。... [スポーツニッポン大阪]

続きを見る ... <取材ノート>百聞は一見にしかず!!Fの"フルエル"球

Posted at 06:30 | この記事のURL

イラン外相、バイオリン奏者の服装理由に夕食会拒否と

2007年05月05日　

この後、会場には進まず、通訳を介して「この催しにはイスラムに反する問題がある」と指摘。「謝罪したい。他の理由はない」として夕食会には出なかったという。ライス長官の同行者によると、モッタキ外相はエジプト側にバイオリン奏者の服装が肌をさらけ出し過ぎると苦情を伝えていたという。... [CNN Japan]

続きを見る ... イラン外相、バイオリン奏者の服装理由に夕食会拒否と

Posted at 18:08 | この記事のURL

市村萬次郎「みんなの歌舞伎」

2007年05月05日　

<見>解説に英語の同時通訳をつけるなど、外国人への歌舞伎普及に力点を置いた「みんなの歌舞伎(KABUKI FOR EVERYONE)」が3月28日、東京・国立大劇場で開かれた。この公演は1992年に「外国人の為の歌舞伎教室」として始まった。以後、名称を変え海外公演も含め毎年開催されている。... [読売新聞]

続きを見る ... 市村萬次郎「みんなの歌舞伎」

Posted at 11:39 | この記事のURL

神輿疾走笠岡・真鍋島

2007年05月05日　

島民や観光客は目の前を突進していく迫力を存分に堪能。過疎が進む島は、大きな拍手や声援で沸き返った。夫の実家に帰省中の東京都、通訳城山久美子さん(49)は「走り抜ける瞬間の緊迫感がすごい。ほかにはない祭りなので、ずっと続いてほしい」と話していた。... [山陽新聞]

続きを見る ... 神輿疾走笠岡・真鍋島

Posted at 09:34 | この記事のURL

まさかの5連敗…鬼迫空回りジャン

2007年05月04日　

あらかじめ通訳にコメントを託し、無言でバスへと向かった。終始うつむいたまま。大きな背中で戦犯を名乗り、報道陣の問い掛けにもただ首を横に振った。初回早々に得た1点のリードをすぐさま吐き出すと、二回にも4本の安打と犠飛で2点を許す。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... まさかの5連敗…鬼迫空回りジャン

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ