翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

「防災と在住外国人」考える伊那で27日フォーラム

2007年05月24日　

羽賀さんは、「災害時には自分自身の身は自分で守る『自助』が大切だが、外国人は自助に必要な情報を持っていない」と指摘。絵文字で携帯可能な「地震時避難リーフレット」を考案するなど、在住外国人向けの防災対策に詳しい。フォーラムはポルトガル語と中国語の通訳があり、在住外国人に参加を呼び掛けているほか、防災対策などに関心の高い市民の参加も募っている。... [長野日報]

続きを見る ... 「防災と在住外国人」考える伊那で27日フォーラム

Posted at 06:08 | この記事のURL

松坂、ハーラートップタイかけ26日登板!チェンジアップ猛特訓

2007年05月24日　

走り込みに力を入れている松坂と、専属通訳の星野真章さん(26)。2人は同年代で、公私にわたって同じ時間を過ごすことが多く、ランニングも一緒に行っている。「キャンプの時、あまりに走り方が悪かったんで(松坂から)教わりました」と星野さん。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... 松坂、ハーラートップタイかけ26日登板!チェンジアップ猛特訓

Posted at 05:08 | この記事のURL

日中住宅・都市環境研究発表討論会、開催

2007年05月23日　

... を中心とした住宅・都市分野の研究者を中国から招き、6月14日に「日中住宅・都市環境研究発表討論会」を開催する。研究発表討論会では、中国の住宅・都市開発における問題点や、これらに関係する各種技術開発の発表を行う。日中同時通訳がつき、参加費は無料。... [新建ハウジング]

続きを見る ... 日中住宅・都市環境研究発表討論会、開催

Posted at 12:08 | この記事のURL

私たちのマリファナ戦争第2部 (2)続・小菅から出たけれど

2007年05月23日　

手違いの原因は通訳の誤訳のようだった。結局、銀行口座は時間的余裕がないので月曜日に作りに行くことにした。渋谷で昼食後、アサちゃんは渋谷駅前の公衆電話からザックさんに電話を入れた。成田まで来てほしいが成田に着いたらまた電話をくださいという話。... [JanJan]

続きを見る ... 私たちのマリファナ戦争第2部 (2)続・小菅から出たけれど

Posted at 11:08 | この記事のURL

両陛下がスウェーデン国王夫妻と会見

2007年05月22日　

両陛下と国王夫妻は通訳を入れず英語で懇談した後、宮殿に面した入江を船で渡り、対岸の「ベルギアンスカ植物園」を散策された。あいにくの曇天だったが、天皇陛下は案内役の植物園長に樹木について盛んに質問するなど、北欧の緑を楽しまれた。 (23:49)... [日本経済新聞]

続きを見る ... 両陛下がスウェーデン国王夫妻と会見

Posted at 23:53 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ