翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

「ビリー」人気の背景は? テレビ通販で爆発的ヒット

2007年06月30日　

日本人はあきらめない精神を持っている」エクササイズの内容が徐々にきつくなるに連れ、動きが鈍くなる参加者に、こんな励ましと突き放しの言葉を同時通訳で繰り返す。記者会見では、「成功は安易に手に入れるべきではない」と強調した。プロフィルによると、ビリーはもともと格闘家で、中でも空手は全米大会優勝の実績を持つ。... [朝日新聞]

続きを見る ... 「ビリー」人気の背景は? テレビ通販で爆発的ヒット

Posted at 16:08 | この記事のURL

人をもてなす心

2007年06月30日　

複数言語の食事会では、通訳すると同時に「この人は、何を伝えたいのか」を考えます。国際会議の通訳ではないわけですから、意味が伝わるためには若干言葉を足したりするわけです。少し補足したり、各々の国の違いを説明したりすることで、話の内容がよりしっかり伝わります。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 人をもてなす心

Posted at 15:08 | この記事のURL

日本社会を告発する映画「バッシング」カンヌ映画祭で上映

2007年06月30日　

彼女が拘束されて以来、新聞・テレビでは毎日、「失踪から○日」という報道をし、パリ市内の駅という駅で、オブナさんとイラク人通訳の巨大ポスターが事件を風化させないために張り出された。外国人たちにとって日本の、日本人の「自己責任バッシング」など理解不能であろう。... [オーマイニュースインターナショナル]

続きを見る ... 日本社会を告発する映画「バッシング」カンヌ映画祭で上映

Posted at 14:08 | この記事のURL

ウェルカム英語通訳付きツアー京都市観光協会が6日から

2007年06月30日　

外国人旅行者に人気がある京都市東山区の祇園一帯で、京都市観光協会が英語通訳付きのウオーキングツアーを7月6日から期間限定で始める。置き屋やお茶屋の役割など花街の歴史、文化を紹介し、夕暮れの町を歩きながら「京都らしさ」を気軽に味わってもらう。... [京都新聞]

続きを見る ... ウェルカム英語通訳付きツアー京都市観光協会が6日から

Posted at 10:12 | この記事のURL

「西洋と東洋の対話」基金仏教・文化講演会

2007年06月30日　

講座内容は次のとおり(日本語通訳なし)。開始時刻はいずれも午後三時。二日・講演会、三日・「仏教の歴史-中国と日本での禅仏教」、四日・「西洋における仏教-シカゴ宗教パーラメントからハリウッドまで」、十日・「現代日本における仏教」、十一日・「ブラジル... [サンパウロ新聞]

続きを見る ... 「西洋と東洋の対話」基金仏教・文化講演会

Posted at 04:57 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28

YAXO!-訳そう!- トップページ