翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

パパの育児を応援…8日大阪で講演会

2007年07月02日　

パケットさんの講演に先立ち、育児休暇を取った経験のある神戸常盤短大准教授の小崎恭弘さんが日本での現状や課題について話す。2人によるディスカッションも行われる。通訳あり。参加費は一般1000円、学生500円。定員70人(先着順)。... [読売新聞]

続きを見る ... パパの育児を応援…8日大阪で講演会

Posted at 10:28 | この記事のURL

やる気と才能のどっちから、いきましょうか

2007年07月02日　

先日の通訳の話で言うと、食事の場でAさんという中国人の方がBさんという日本人の方に「吃了 ?(あなたは食べましたか?)」と言ったとします。直訳は、あなたは食べましたか?ですが、現在の状況を考える必要があると思うのです。 AさんはBさんに対して、どういう意図で言っているのか。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... やる気と才能のどっちから、いきましょうか

Posted at 08:19 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ