翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

札幌発祥の新スポーツ「シュノーミング」ブラジル人教授特訓中(07/06 14:08)

2007年07月06日　

五日は南区の道青少年会館プールなどで約四時間、絹川事務局長と通訳を務める指導員の飯浜和子さん(60)がマンツーマンで、泳ぐ姿勢やターンの仕方などを指導した。六日以降は札幌での教室に参加して練習を繰り返し、十三日までに指導員の資格取得を目指す。... [北海道新聞]

続きを見る ... 札幌発祥の新スポーツ「シュノーミング」ブラジル人教授特訓中(07/06 14:08)

Posted at 18:08 | この記事のURL

日系ブラジル人の保護司登用、法務省の「困難」見解で断念

2007年07月06日　

同観察所によると、犯罪を犯して保護観察処分などを受けた外国人少年らは日本語を話せないケースが多く、保護司は、通訳や少年の家族、友人を介して会話をしなければならないのが実情という。猪俣正孝・同県保護司会連合会長(70)は、「県内に(ブラジル人が母国語とする)ポルトガル語を話せる保護司は自分のほかに1人しかいない。... [読売新聞]

続きを見る ... 日系ブラジル人の保護司登用、法務省の「困難」見解で断念

Posted at 15:08 | この記事のURL

【ポトマック通信】日米をつなぐ野球への情熱

2007年07月06日　

キューバ出身で米国育ちの同氏は英語、スペイン語に加え日本語も話せるので、日本から来た選手たちの家族の通訳もこなしていた。埼玉県に住んでいたのに、「もうかりまっか」など関西弁も巧みに操る。「日本語の先生が大阪出身の清原和博選手らだったから」という。... [産経新聞]

続きを見る ... 【ポトマック通信】日米をつなぐ野球への情熱

Posted at 08:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ