翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

後部座席シートベルト義務化へ乗客頼み?業界「困った」

2007年07月07日　

外国人観光客への呼びかけは、添乗員や通訳を通して行われることが多く、同行していた通訳の中国人男性(45)は「施行されれば、シートベルトをするようきちんと求めるつもりだが、よその国に遊びに来て開放的な気分になっている人たちは、まず聞き入れてくれないだろう」。... [産経新聞]

続きを見る ... 後部座席シートベルト義務化へ乗客頼み?業界「困った」

Posted at 18:27 | この記事のURL

JICA研修員が来校/根室市厚床中

2007年07月07日　

このあと、JICAの歯科医師や歯科衛生士が歯科の保健衛生について通訳を通じて分かりやすく説明・指導した。指導を受けた3年生の加川沙那恵さんは「唾液が虫歯と関係していることが分かった。実習で自分の健康状態が見直せてよかった」。宮西羽純さんは「小学校に入学してから9年間、歯科指導していただいてありがとうございました。... [釧路新聞]

続きを見る ... JICA研修員が来校/根室市厚床中

Posted at 12:08 | この記事のURL

留学生就職特区を提案姫路独協大など

2007年07月07日　

同大は日本語を専攻する留学生が多く、通訳や貿易業務以外の一般事務や営業職などへの就職が難しいという。申請が認められれば、同大卒業の留学生が姫路で就職するように促す仕組みを検討する。同大や商議所は「優秀な人材の流出が課題となっている地方都市の改善や、大学の学生確保につなげたい」としている。... [神戸新聞]

続きを見る ... 留学生就職特区を提案姫路独協大など

Posted at 11:08 | この記事のURL

7月9日の週のセキュリティ祭

2007年07月07日　

また、同時通訳のある演目は英語のヒアリングの勉強にもなるので、活用しよう。 ※このエントリは CNET Japan 読者ブロガーにより投稿されたものです。シーネットネットワークスジャパンおよび CNET Japan 編集部の見解・意向を示すものではありません。... [CNET Japan Blogs]

続きを見る ... 7月9日の週のセキュリティ祭

Posted at 02:21 | この記事のURL

総力挙げ救援再建永川に続き梅津も登録抹消

2007年07月07日　

そのチャンスと考えたい」。球宴までの11試合。投手陣にとって、文字通り総力戦となる。(小西晶) 【写真説明】ブラウン監督(左端)に2軍での調整を命じられる梅津(左から2人目)。右端は小林投手コーチ、右から2人目は古河通訳(撮影・山本誉)安全安心+防災+医療・健康おでかけ+観光ナビ・広島県+観光ナビ・山口県+観光ナビ・岡山県+観光ナビ・島根県... [中国新聞]

続きを見る ... 総力挙げ救援再建永川に続き梅津も登録抹消

Posted at 00:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ