翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

はとバス、訪日外国人観光客専用ツアー「エキサイティング忍者」を発表

2007年07月13日　

... 外国人客は730万人(JNTO発表)を超えるなど、今後もさらに増加するとみられ、また最近は、円安・ユーロ高の影響などもあり、それにともなう訪日観光客のさらなる増加も期待されているという。なお、ツアーは全行程、通訳・ガイドの資格をもつガイドが英語で案内する。... [マイライフ手帳＠ニュース　（プレスリリース）]

続きを見る ... はとバス、訪日外国人観光客専用ツアー「エキサイティング忍者」を発表

Posted at 20:25 | この記事のURL

2008年度、キックオフ蹴っ飛ばせー!

2007年07月13日　

英語を聞いただけで笑えるジョークなので、通訳の人もたいへんだ。この人、私より若い。ジョナサン・シュワルツは今年40歳。このふたりのオフィスは隣通し、歩いて5秒だ。お互いに在席しているときは、よくディスカッションをしているらしい。... [ITmedia Alternative Blog]

続きを見る ... 2008年度、キックオフ蹴っ飛ばせー!

Posted at 20:08 | この記事のURL

ヒデ代表復帰説…オシム流浸透「ウルトラC」

2007年07月13日　

担当通訳を筆頭にコーチ陣まで代表スタッフは「サッカーを知らない者」ばかりのため、話し相手にならず、ストレスが蓄積している。先のカタール戦では、控え選手のウオーミングアップにコーチが誰一人帯同しないというコミュニケーションのなさも露呈した。... [ZAKZAK]

続きを見る ... ヒデ代表復帰説…オシム流浸透「ウルトラC」

Posted at 16:59 | この記事のURL

はとバス、忍者ツアーを実施へ-7月末から5設定日で来年1月に本格展開

2007年07月13日　

新宿・歌舞伎町のアメリカ人から見た忍者をイメージしたパーティ・スペース「忍者屋敷」で、忍術などの武芸を鑑賞する。ツアーは午後発で、お台場を散策し、新宿歌舞伎町で忍者のショーと居酒屋へ立ち寄る半日コースとなる。なお、通訳案内士が同行し、料金は夕食付きが9800円、夕食なしが5000円だ。... [トラベルビジョン]

続きを見る ... はとバス、忍者ツアーを実施へ-7月末から5設定日で来年1月に本格展開

Posted at 14:08 | この記事のURL

県立美術館で旅順博の内覧会

2007年07月13日　

随展員として来県している旅順博物館副研究員の孫伝波さんが通訳を交えて、各コーナーに展示されている仏像、仏画、仏典写本断片、陶器、木器などについて解説。県日中友好協会副会長の美濃玲児さんは「シルクロードを二回訪れたことがあり、現地で新疆関係のものを見た。... [東奥日報]

続きを見る ... 県立美術館で旅順博の内覧会

Posted at 14:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ