翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

絵通じカンボジアの子ども支援長崎親善人形の会が再訪へ

2007年07月17日　

梱包(こんぽう)作業のほか、通訳を使った現場での指導法など準備に追われている。長崎ライオンズクラブと長崎ベーシッククラブの資金協力で、クメール語で書かれた人形親善交流の紙芝居四十五セットも贈る。団員たちは「国の将来を担う子どもたちに、絵を通じて夢をはぐくんでもらい、励ますことができたら」と、期待を話している。... [長崎新聞]

続きを見る ... 絵通じカンボジアの子ども支援長崎親善人形の会が再訪へ

Posted at 10:08 | この記事のURL

I'd be Interested in～

2007年07月17日　

私が通訳した米国人講演者が、経営を語る際に引用したのが、「カウボーイの家畜の扱い方に学ぶ」だった。私は「日本人にカウボーイの話? 勘弁してよ(怒)」と心の中で悪態をつきながら訳した。案の定、牧場でしか使われない用語が続出してピンとこない聴衆はニコリともしない。... [日経ビジネスオンライン]

続きを見る ... I'd be Interested in～

Posted at 01:08 | この記事のURL

オシム監督笑った、見せた自信と余裕

2007年07月16日　

お前たちはそこまでやっていない」と怒鳴り、千田通訳や失点を呼ぶファウルを取られた阿部を泣かせた。ピリピリムードの鬼軍曹だったはずが、UAE戦勝利で穏やかな「仏」に一変した。 B組首位で3戦目を迎えられた。体調不良の高原、右すね打撲の鈴木がベトナム戦出場の見通しが立った安堵(あんど)感もある。... [日刊スポーツ]

続きを見る ... オシム監督笑った、見せた自信と余裕

Posted at 09:43 | この記事のURL

ジョン・レノン、日本縁のメガネを巡りし烈な争い

2007年07月16日　

991.comの説明によると、この金縁の丸メガネはビートルズが'66年6月に来日した際、親しくなった通訳にプレゼントしたものだという。もとはサングラスだったが、彼(991.comによると、日本テレビのプロデューサーJunishi Yoreさん)は'80年にレノンが亡くなったとき、「亡くなった後にも、我々が見えるように」とダーク・レンズを外したそうだ。... [BARKS]

続きを見る ... ジョン・レノン、日本縁のメガネを巡りし烈な争い

Posted at 07:54 | この記事のURL

『心通わす言葉』静かに脚光

2007年07月16日　

全員がエスペラントを使用するため通訳がいらない中、会議や討論などが予定されている。大会と並行して初心者でも参加できる「横浜エスペラント週間」として、「ZAIM」(横浜市中区)などで入門講座やコンサートもある。 “国際語”としては英語が広まっている感もあるが、土居さんは「エスペラントは、どの国の人も等しく学んで獲得する言葉。... [東京新聞]

続きを見る ... 『心通わす言葉』静かに脚光

Posted at 07:39 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

YAXO!-訳そう!- トップページ