翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

音楽サイト BARKS - Guns N' Roses : ガンズ・アンド・ローゼズジャパン・ツアーこぼれ話+証言集(7月14日版)

2007年07月15日　

途中、通訳の女性を引っ張り出して、フロア前方の観衆に対して「ちょっと下がってください」と訴えたアクセル。続けて「怪我人を出したくない」、「ご理解、ありがとう」とも。この日のアクセルは発言からも表情からも、かなり上機嫌だったものと思われます。... [BARKS]

続きを見る ... 音楽サイト BARKS - Guns N' Roses : ガンズ・アンド・ローゼズジャパン・ツアーこぼれ話+証言集(7月14日版)

Posted at 09:08 | この記事のURL

鳥型大型恐竜発見の徐氏、これまで30種あまりの新種を発見

2007年07月14日　

集まった報道陣を前に、関係者が化石を目玉にした観光振興策やありふれたテーマパークの建設計画を説明しているうちに通訳さえ注意を払わなくなってしまったが、質問を受けて徐氏が発見当時の心境を語り始めると集まったすべての人の関心が徐氏に集中した。... [AFPBB News]

続きを見る ... 鳥型大型恐竜発見の徐氏、これまで30種あまりの新種を発見

Posted at 23:08 | この記事のURL

【HERO'S】7・16猛獣マヌーフ、アッカの殴り合い宣言に「受けて立ってやる」

2007年07月14日　

インタビューの終わりには通訳の女性に抱きつく暴走ぶりを見せるのだった。 ――かなり短期間で試合をこなしていますが、コンディションはいかがですか? 「確かに6週間でかなりの試合をこなしているから、スケジュール的には厳しい。でもプロとして日本で試合をすることはうれしいし、日本のファンに応援してもらうことで俺はエナジーをもらうんだ。... [格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ]

続きを見る ... 【HERO'S】7・16猛獣マヌーフ、アッカの殴り合い宣言に「受けて立ってやる」

Posted at 20:08 | この記事のURL

鳥取市がジャマイカの世界陸上事前キャンプ地に

2007年07月14日　

今後は通訳の確保など、受け入れに向けた具体的な準備を進める。キャンプ期間は8月11日-同22日までの12日間。鳥取市内のホテルを宿舎に、練習は同市の県立布勢総合運動公園陸上競技場で行う。世界陸上大阪大会は8月25日から9月2日まで、大阪市の長居陸上競技場で開催。... [山陰中央新報]

続きを見る ... 鳥取市がジャマイカの世界陸上事前キャンプ地に

Posted at 15:08 | この記事のURL

西海岸から来日、道都大で練習米国人教師が柔道修行北広島(07/14 14:27)

2007年07月14日　

通訳をした同大経営学部の岡島徳昭学部長は「柔道を学びたいというメールが突然来た時はびっくりした」と振り返るが、「とても熱心で、技のかけ方や指導法について細かいことまで質問していた」と感心する。デモールさんは十四日には道内を離れ、神戸の甲南大学でさらに稽古(けいこ)を続ける。... [北海道新聞]

続きを見る ... 西海岸から来日、道都大で練習米国人教師が柔道修行北広島(07/14 14:27)

Posted at 14:32 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

YAXO!-訳そう!- トップページ