翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

オシムJを俊輔が救う!!痛恨ドローも立て直しに自信

2007年07月10日　

試合後に通訳を泣かすほど選手を罵倒したイビチャ・オシム監督とは対照的に、努めて冷静さを保ったMF中村俊輔(セルティック)が存在感を示した。自分を見失った“聖職者”ではなく、大黒柱に成長して代表に戻ってきた司令塔が、サムライブルーを立て直す。... [ZAKZAK]

続きを見る ... オシムJを俊輔が救う!!痛恨ドローも立て直しに自信

Posted at 17:10 | この記事のURL

川淵キャプテン、3つの問題点に「反省すべき」

2007年07月10日　

通訳が泣いたって、どういうことだ?」と報道陣に逆取材。ドローという結果について、「しょうがない。高い授業料を払った。手痛い経験だよ」と言いながらも、「勝ってほしかった。日本には4回、決定的なチャンスがあった」と本音もチラリ。「寝付きが悪かった」とも。... [ZAKZAK]

続きを見る ... 川淵キャプテン、3つの問題点に「反省すべき」

Posted at 17:10 | この記事のURL

FBI、中国雑技団団員の「人身売買」容疑で中国人逮捕

2007年07月10日　

FBIによると、事件は同団の通訳を務めていた中国籍女性が、自身や団員たちが強制労働させられていると当局に訴えたことで発覚。これをうけ、FBIはラスベガスの容疑者宅を家宅捜索し、団員14人の身柄を保護した。当局は14人を人身売買の被害者と断定。... [AFPBB News]

続きを見る ... FBI、中国雑技団団員の「人身売買」容疑で中国人逮捕

Posted at 14:08 | この記事のURL

オシム監督痛恨のドロー発進

2007年07月10日　

あまりの激しさに、千田通訳が号泣し、半分以上訳せなかった。指揮官にとって極限のプレッシャーの中での試合だった。前日8日の公式会見はV逸なら進退問題が浮上することも覚悟し、不退転の決意を見せた。この日午前に、ベトナム入りした日本サッカー協会の小野剛技術委員長は「我々は今までのスタンスと変わらない。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... オシム監督痛恨のドロー発進

Posted at 10:35 | この記事のURL

これからはうれし涙

2007年07月10日　

これからは､日本人として生まれて良かったとぬくもりを感じながら生きていけます」と通訳を介して話しました。弁護団全国連絡会代表の小野寺利孝弁護士は「日本人としての尊厳を確立すること、老後の生活を安心して暮らせるようにする二つの目的を基本的に達成することができました」と、新たな支援策を評価。... [しんぶん赤旗]

続きを見る ... これからはうれし涙

Posted at 10:20 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

YAXO!-訳そう!- トップページ