翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

余剰募金116万円寄付敦賀・コリナさん支援する会

2007年07月24日　

そこで、通訳の養成や派遣に取り組む団体、必要な支援について相談でき、情報を提供してもらえる団体を選び、余剰金を寄付することにした。県内では、「在日外国人支援ネットワーク福井」と「敦賀愛の教会」の2団体、県外では「移住連・移住労働者と連帯する全国ネットワーク」(東京都)など4団体。... [福井新聞]

続きを見る ... 余剰募金116万円寄付敦賀・コリナさん支援する会

Posted at 18:08 | この記事のURL

国立大、地元貢献に活路

2007年07月24日　

日光など観光資源が多い地元の特性を生かそうと、学生のボランティア通訳なども検討する。京料理の高級食材として知られる淡水魚のホンモロコ(コイ科)。肉や骨が軟らかく、川魚特有の臭みがほとんどない。もとはといえば琵琶湖固有の小魚だが、養殖を手がける戸数が最も多い都道府県は、意外にも鳥取県。... [朝日新聞]

続きを見る ... 国立大、地元貢献に活路

Posted at 16:08 | この記事のURL

7歳の少女をレイプした男の裁判

2007年07月24日　

理由は、男が西アフリカの言葉しか話せず、その通訳を探すのに時間がかかりすぎたためだそうです。リベリアからの移民、Mahamu Kannehは2004年8月に少女に複数回暴行をはたらいたとして逮捕されました。彼はリベリアとシエラレオネで10万人ぐらいしか使う人のいないVai語の話者でした。... [PJニュース]

続きを見る ... 7歳の少女をレイプした男の裁判

Posted at 14:12 | この記事のURL

私たちのマリファナ戦争第2部(8)塀の外、塀の中

2007年07月24日　

期日前に、もう一度、小林弁護士、山崎弁護士、通訳のザックさんを交えて、話し合いをしたく存じます。山崎弁護士及びザックさんの予定はまだ分かりませんが、小林は、8月15日～18日の間は、比較的予定が入りやすくなっています。鈴木さんとアサモワさんのご予定はいかがでしょうか。... [JanJan]

続きを見る ... 私たちのマリファナ戦争第2部(8)塀の外、塀の中

Posted at 11:14 | この記事のURL

公判から判決まで法廷通訳人が支え多重事故のブラジル人遺族

2007年07月24日　

その傍らには、遺族らが苦しむ言葉の壁を取り払おうと、法廷通訳人の女性(59)が寄り添い続けた。通訳のきっかけは昨年十一月、遺族が公判を理解できずにいる実情を伝えた新聞記事だった。女性は約十年間、刑事裁判の法廷通訳人を務めてきた。「被告の通訳ばかりで、被害者側にこのような問題があるとは想像していなかった」滋賀弁護士会に「ボランティアで何かできないか」と掛け合うと、数人の弁護士の協力が得られた。... [中日新聞]

続きを見る ... 公判から判決まで法廷通訳人が支え多重事故のブラジル人遺族

Posted at 03:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

YAXO!-訳そう!- トップページ