翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

今別の住職ら旅順博物館展を見学

2007年07月23日　

六十代から八十代の一行は、中国語解説の通訳に耳を傾けながら、写本断片や仏教画といった仏教芸術品、清朝の宮廷所蔵品など約百点を、一時間ほど掛けてゆっくり鑑賞。老荘思想と融合して中国的仏教の精神を体現したという、超然とした表情の「漢白玉雕羅漢像(かんはくぎょくちょうらかんぞう)」などに興味深げに見入った。... [東奥日報]

続きを見る ... 今別の住職ら旅順博物館展を見学

Posted at 10:08 | この記事のURL

培った技術、後進へ異国の熱心さに「のめり込む」

2007年07月23日　

通訳を介しても技術的な話は伝わりにくいので、絵を描いてイメージを示す。それでも伝わらない部分は、暑い時季は室温40度にも達する工場の中で、汗だくになりながら手取り足取り指導する。「海外の人には何とか吸収しようという熱心さがある。... [朝日新聞]

続きを見る ... 培った技術、後進へ異国の熱心さに「のめり込む」

Posted at 09:49 | この記事のURL

準決勝はサウジ戦、日本に「5つの利点」

2007年07月23日　

「まだ大会は終わってない-というテーマで話してました」と千田通訳。試合後の会見で選手を褒めていたオーストラリア戦についても「もっといいプレーができただろう」と厳しく指摘。途中出場したFW矢野にも「もう動けない相手にゴールできないのは、どういうことだ」と投げかけたという。... [日刊スポーツ]

続きを見る ... 準決勝はサウジ戦、日本に「5つの利点」

Posted at 09:42 | この記事のURL

災害時通訳ボランティアの研修を通じて意識するようになったこと

2007年07月23日　

そしてこれをきっかけに、自分が出来ることとして、宮城県国際交流課が主催する「災害時通訳ボランティア」に登録をすることにした。災害時通訳ボランティアとは、災害が発生した際に、避難所などで日本語の不自由な外国人被災者の支援をする活動で、宮城県の他にも、神戸市、長野県、大阪府(名称は災害時外国人サポーター)など、他の自治体でも募集されているものである。... [オーマイニュースインターナショナル]

続きを見る ... 災害時通訳ボランティアの研修を通じて意識するようになったこと

Posted at 05:08 | この記事のURL

7月23日の週のセキュリティ祭

2007年07月22日　

また、同時通訳のある演目は英語のヒアリングの勉強にもなるので、活用しよう。 ※このエントリは CNET Japan 読者ブロガーにより投稿されたものです。シーネットネットワークスジャパンおよび CNET Japan 編集部の見解・意向を示すものではありません。... [CNET Japan]

続きを見る ... 7月23日の週のセキュリティ祭

Posted at 10:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

YAXO!-訳そう!- トップページ