翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

井川が再合流に「よく間に合った」

2007年09月10日　

井川はスクラントンから渡辺通訳の運転する車でニューヨーク市内の自宅に帰り、シンシナティ経由の航空機で9日朝にカンザスシティーに入った。「よく間に合いましたよ」とクラブハウスでぐったりと座り込んだ井川だが、試合中はブルペンで投球練習も。9月のベンチ入り選手枠拡大に伴い投手は20人。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... 井川が再合流に「よく間に合った」

Posted at 20:08 | この記事のURL

民主党の大統領選候補者、スペイン語テレビ局の討論会に

2007年09月10日　

候補者らの中でスペイン語を話せるのは、リチャードソン氏とクリス・ドッド上院議員のみのため、討論会は通訳を介して進行した。ジョー・バイデン上院議員は、イラク情勢の報告が行われる上院外交専門委員会の公聴会が11日に迫っているため、ただ1人討論会を欠席した。... [CNN Japan]

続きを見る ... 民主党の大統領選候補者、スペイン語テレビ局の討論会に

Posted at 18:08 | この記事のURL

入国管理局を名乗るメールに超ご注意!

2007年09月10日　

「東京入国管理局では、現在通訳を募集している。登録を希望する方は、事前に登録料を指定銀行口座に振り込んで欲しい。登録料の振込みが確認された方に対して、順次、登録手続を開始する」このような文言で入国管理局を名乗り、通訳登録料を振り込ませるメールが出回っています。... [オーマイニュースインターナショナル]

続きを見る ... 入国管理局を名乗るメールに超ご注意!

Posted at 16:54 | この記事のURL

井川がチームに合流約1カ月半ぶり

2007年09月10日　

井川はスクラントンから渡辺通訳の運転する車でニューヨーク市内の自宅に帰り、シンシナティ経由の航空機で9日朝にカンザスシティーに入った。「よく間に合いましたよ」とクラブハウスでぐったりと座り込んだ井川だが、試合中はブルペンで投球練習も。9月のベンチ入り選手枠拡大に伴い投手は20人。... [東京中日スポーツ]

続きを見る ... 井川がチームに合流約1カ月半ぶり

Posted at 13:08 | この記事のURL

井川がチームに合流、投球練習約1カ月半ぶり大リーグ復帰(09/10 11:28)

2007年09月10日　

井川はスクラントンから渡辺通訳の運転する車でニューヨーク市内の自宅に帰り、シンシナティ経由の航空機で9日朝にカンザスシティーに入った。「よく間に合いましたよ」とクラブハウスでぐったりと座り込んだ井川だが、試合中はブルペンで投球練習も。9月のベンチ入り選手枠拡大に伴い投手は20人。... [北海道新聞]

続きを見る ... 井川がチームに合流、投球練習約1カ月半ぶり大リーグ復帰(09/10 11:28)

Posted at 13:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ