翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

やる気のない日本人上司に失望しました

2007年09月12日　

私は日本語通訳ですが、いまから勉強すれば一人前のブリッジSEになれますか? 当社の近くの河川が汚染されて、街のスーパーやコンビニからミネラルウォーターがすべて姿を消しました。日本からの出張者は十分に気を付けてください今回紹介する中国人技術者からの相談は、やる気が空回りして周囲の日本人と同調できずに苦しむ、現場の生の声です。... [@IT]

続きを見る ... やる気のない日本人上司に失望しました

Posted at 16:33 | この記事のURL

「コ・フェスタフォーラム in TGS2007」の開催概要が決定!

2007年09月12日　

入場は無料で五ヶ国語の同時通訳が行われます。「インターナショナルセッション」(10:30-12:00)では"Xbox360の今後の方向性とハードの機能を生かした大型主要タイトルの展開事例"と題して、マイクロソフトゲームスタジオで『PGR3』などを手がけたPhil Spencer氏、EnsembleStudiosで『エイジオブエンパイア』などを手がけるBruceShelley氏、そして『Halo3』のエグゼク... [iNSIDE]

続きを見る ... 「コ・フェスタフォーラム in TGS2007」の開催概要が決定!

Posted at 15:08 | この記事のURL

クリーンエネルギーが注目を集める極北の島国・アイスランドの思い出

2007年09月12日　

私が訪れた時は、新婚早々のアイスランド大生で、通訳を勤めてもらった。アイスランドは、日本から1万kmも離れた北大西洋に浮かぶ火山島｡面積は10万3000km ｡北海道と九州を合わせたぐらいの島に29万5000人が、おもに漁業を生業に暮らし、うち40%近くの11万5000人が、首都・レイキャビクに住んでいる。... [JanJan]

続きを見る ... クリーンエネルギーが注目を集める極北の島国・アイスランドの思い出

Posted at 11:10 | この記事のURL

医療通訳で意思疎通を

2007年09月12日　

平塚市民病院(石山直巳病院長)は、今年4月から外国籍住民に向けた医療通訳サービスを導入した。外国籍住民の言葉の不安を解消することはもちろん、医療者側の伝達手段としても利用し、相互の意思疎通に役立てる考え。利用回数も徐々に増え始めている。... [タウンニュース]

続きを見る ... 医療通訳で意思疎通を

Posted at 09:33 | この記事のURL

米全国紙、ドジャース斎藤を特集=「アメリカンドリーム」とも-大リーグ

2007年09月12日　

故障にも悩まされ日本の横浜を離れた後、マイナー契約からはい上がって成功した経緯を、「自分でも不思議だ」と通訳を介して述べた本人の談話も載せた。英語をまだ自由に使えず、普段の斎藤は控えめで物静かだと同紙。それでも、同僚の誕生パーティーに参加したり、日本食のレストランに招待するなど、チームに溶け込もうとする姿勢が、仲間から高く評価されている、と報じている。... [時事通信]

続きを見る ... 米全国紙、ドジャース斎藤を特集=「アメリカンドリーム」とも-大リーグ

Posted at 09:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ