翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

日本外務省、トヨタ自動車への｢非難声明｣を回避!

2007年09月13日　

9月13日(木)、ヴェル・フィリピントヨタ労組書記長、ロデル・フィリピン日産労組副委員長と通訳、フィリピントヨタを支援する会のメンバー5人、計8名が日本外務省OECD室ナショナル・コンタクト・ポイント(以下NCP)を訪問した。 2004年3月4日フィリピントヨタ労組とフィリピントヨタ労組を支援する会はトヨタ自動車の「OECD多国籍企業ガイドライン」違反(下記注・参照)を日本外務省NCPに提起した。... [レイバーネット日本]

続きを見る ... 日本外務省、トヨタ自動車への｢非難声明｣を回避!

Posted at 21:32 | この記事のURL

「米軍への攻撃にイランの関与示す証拠がある」イラク駐留多国籍軍司令官

2007年09月13日　

8月初めにイランを訪問した際にマハムード・アハマディネジャド(Mahmoud Ahmadinejad)大統領と手を握っているところを撮影され、このことについて多くのアメリカ人が批判的であると聞かされたマリキ首相は、「本当のところ、困惑している」と通訳を通じて述べた。... [AFPBB News]

続きを見る ... 「米軍への攻撃にイランの関与示す証拠がある」イラク駐留多国籍軍司令官

Posted at 19:09 | この記事のURL

【トウ小平秘録】(88)第4部第2の革命現代の易姓革命

2007年09月13日　

現在は修復工事中だ(川越一撮影) 中国共産党が延安(陝西省)を革命の根拠地にしていた時代、毛沢東がロシア語通訳の師哲(してつ)氏に「大統領と皇帝の違いは何だと思うか」と質問した。師氏がいくつか違いを挙げると毛沢東は大笑いして言った。... [産経新聞]

続きを見る ... 【トウ小平秘録】(88)第4部第2の革命現代の易姓革命

Posted at 17:08 | この記事のURL

もりうちすみこ翻訳家

2007年09月13日　

その後通訳や翻訳の勉強をしていたのですが、オーストラリアに旅行中に『ジェニー・エンジェル』という作品に出会い、これをどうしても日本で紹介したくて、帰国後、絵本をカラーコピーして、対訳をつけて色々な出版社に送ったところ、岩崎出版からの発刊が決まり、翻訳家として最初の作品を出すことになりました。... [JanJan]

続きを見る ... もりうちすみこ翻訳家

Posted at 12:08 | この記事のURL

ツンデレ” リア・ディゾンがあなたの学校に!? 学園祭ライヴ決定

2007年09月13日　

というツッコミをもらったリアは、瞬間に“あ～～”と頭を抱え、“通訳さんがつかなくなったから、日本語で書くのを頑張ります”と答えていた(これまでは、リアの言葉を通訳さんが翻訳して掲載していた)。なお、会場にはデビュー時からずっと彼女の通訳をやり、さらに何曲かリアとともに作詞を行なっていた新美香さんも駆けつけていた。... [BARKS]

続きを見る ... ツンデレ” リア・ディゾンがあなたの学校に!? 学園祭ライヴ決定

Posted at 11:26 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ